أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллям, который сказал: передал нам Исхак аль-Азрак от Суфьяна, от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурейды, от его отца, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) назначал предводителя над отрядом или войском, он давал ему наказ лично для него — бояться Аллаха, а также относиться по-доброму к верующим и мусульманам. Он говорил: «Сражайтесь во имя Аллаха и на пути Аллаха. Сражайтесь, но не преступайте границ, не уродуйте тела убитых, не вероломствуйте и не убивайте детей. Когда ты встретишь своих врагов из числа многобожников, призови их к трем вещам, и на что бы они ни ответили согласием, прими это от них и оставь их в покое. Призови их к исламу, и если они ответят согласием, прими это от них и оставь их. Затем призови их переселиться из их земель в земли мухаджиров и сообщи им, что если они сделают это, то будут обладать теми же правами, что и мухаджиры, и на них будут возложены те же обязанности, что и на мухаджиров. Если же они откажутся переселяться в земли мухаджиров, то сообщи им, что они будут подобны бедуинам из числа мусульман: на них будет распространяться закон Аллаха, как и на остальных верующих, но они не будут иметь доли в добыче (фай) и трофеях, если только не будут сражаться вместе с мусульманами. Если же они откажутся (от ислама), то потребуй с них выплаты джизьи. Если они согласятся, прими это от них и оставь их. Если же они откажутся, то проси помощи у Аллаха и сражайся с ними. Если ты осаждаешь жителей крепости и они попросят тебя предоставить им защиту Аллаха и защиту Его Пророка, то не предоставляй им защиту Аллаха и защиту Его Пророка, но предоставь им свою защиту, защиту своего отца и защиту своих сподвижников, ибо если вы нарушите свою защиту или защиту своих отцов, это будет легче, чем если вы нарушите защиту Аллаха и защиту Посланника Аллаха. Если ты осаждаешь жителей крепости и они попросят тебя позволить им сдаться на суд Аллаха, то не позволяй им сдаваться на суд Аллаха, но позволь им сдаться на твой собственный суд, ибо ты не знаешь, совпадет ли твое решение с решением Аллаха относительно них или нет».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Салям ибн Насихум. 231 г.х.Нет проблем в нем
- Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196 г.х.Надёжный (сика)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Алькама ибн Марсад аль-Хадрамиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Бурайда аль-Аслямиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре