Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 8079مرفوع
Достоинства Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими обоими Аллах
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Сулайман бин Дауд от Ибн Вахба, он сказал: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, он сказал: сообщили мне Саид бин ал-Мусайяб и Абу Салама бин Абд ар-Рахман, что они слышали, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока некий человек вел корову, нагрузив ее (поклажей), корова обернулась к нему и сказала: „Поистине, я создана не для этого, но мы созданы для пахоты“. Люди в удивлении воскликнули: „Субхана-Ллах! Корова разговаривает!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я верю в это, а также Абу Бакр и Умар“». Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока пастух находился со своим стадом, волк напал и унес овцу. Пастух бросился за ним, пытаясь отбить ее у него, и волк обернулся к нему и сказал: „Кто защитит их в день хищного зверя — в день, когда у них не будет пастуха, кроме меня?“ Люди воскликнули: „Субхана-Ллах!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, верю в это я, а также Абу Бакр и Умар“».
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Дауд аль-Махриум. 253 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников