أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказал: передал нам аль-Фудайл от аль-А‘маша, от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах — это Ас-Салям (Мир). И когда кто-нибудь из вас сидит [в молитвании], пусть говорит: „Ат-тахийяту ли-Лляхи ва-с-салавату ва-т-таййибат, ас-саламу ‘алайка айюха-н-набиyyu ва рахмату-Ллахи ва баракату-ху, ас-саламу ‘алайна ва ‘аля ‘ибади-Лляхи ас-салихин. Ашхаду ан ля иляха илля-Ллаху вахда-ху ля шарика ля-ху, ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абду-ху ва расулю-ху“ (Приветствия Аллаху, и молитвы, и благие слова! Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения! Мир нам и праведным рабам Аллаха! Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник). Затем пусть выбирает из молитв и слов то, что пожелает».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- аль-Фудайль ибн ‘Иядум. 187 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху, имам (сика ‘абид имам)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны