حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ النَّيْسَابُورِيُّ - وَأَصْلُهُ بَغْدَادِيٌّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحٌ - وَهُوَ ابْنُ عُبَادَةَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн аль-Халиль ан-Найсабури (происхождением из Багдада), сказавший: Передал нам Рух (то есть ибн ʿУбада), сказавший: Передал нам Хишам от Мухаммада ибн Васиʿа, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто избавит своего брата-мусульманина от скорби из числа скорбей мирских, того Аллах избавит от скорби из числа скорбей Иной жизни. Кто покроет своего брата-мусульманина, того Аллах покроет в этом мире и в Иной жизни. И Аллах помогает рабу, пока раб помогает своему брату».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн аль-Халиль аль-Баззазум. 248 г.х.Надёжный (сика)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Мухаммад ибн Васи‘ ибн Джабирум. 127 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников