Хадис 726مرفوع

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ أَبُو يَحْيَى ابْنُ الْمُقْرِئِ - وَهُوَ بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ مَالِكِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ :

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид Абу Яхья ибн аль-Мукри (и он — басриец), сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Хаммам, сказавший: передал нам Исхак бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха, что ‘Али бин Яхья бин Халляд бин Малик бин Рафи‘ бин Малик передал ему от своего отца, от его дяди Рифа‘и бин Рафи‘а, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сидел, а мы находились вокруг него, вошел мужчина, подошел к кибле и совершил молитву. Закончив молитву, он подошел и поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, и людей. Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал ему: „И тебе мир! Иди и помолись, ибо поистине, ты не помолился!“. Тот ушел и помолился, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, стал наблюдать за его молитвой, и мы не понимали, что именно в ней ему не нравится. Когда он закончил молитву, то подошел, поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, и людей, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал ему: „Иди и помолись, ибо поистине, ты не помолился!“. Он повторил это два или три раза, после чего мужчина сказал: „О Посланник Аллаха, что тебе не понравилось в моей молитве?“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, ответил: „Поистине, молитва никого из вас не будет полноценной, пока он не совершит омовение должным образом, как повелел ему Аллах: омоет свое лицо, руки до локтей, оботрет голову и ноги до щиколоток. Затем возвеличит Аллаха (произнесет такбир), восхволит Его и превознесет“ (Хаммам сказал: „И я слышал, как он говорил: „И восхволит Аллаха, превознесет Его и возвеличит“, и сказал: „Я слышал и то, и другое“»). Затем он сказал: „И почитает то, что легко ему из Корана из того, чему научил его Аллах и на что дозволил ему. Затем возвеличит Аллаха и совершит поясной поклон так, что все его суставы успокоятся и расслабятся. Затем скажет: „Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу!“, затем выпрямится стоя так, что его позвоночник примет вертикальное положение. Затем возвеличит Аллаха и совершит земной поклон так, что его лицо (и я слышал, как он говорил: „его лоб“) прочно коснется земли и все его суставы успокоятся и расслабятся. Затем возвеличит Аллаха и поднимется так, что прямо сядет на свое седалище, выпрямив позвоночник. Затем возвеличит Аллаха и совершит земной поклон так, что его лицо прочно коснется земли и суставы успокоятся или расслабятся. Затем возвеличит Аллаха и поднимется так, что сядет на свое седалище, выпрямив позвоночник. Затем возвеличит Аллаха и совершит земной поклон так, что его лицо прочно коснется земли и суставы успокоятся или расслабятся. Затем возвеличит Аллаха так, что сядет на свое седалище, выпрямив позвоночник. Затем возвеличит Аллаха и совершит земной поклон так, что его лицо прочно коснется земли и его суставы расслабятся. И если человек не будет поступать так, его молитва не будет полноценной“».