أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ :
Сообщил нам Хумейд бин Мас‘ада аль-Басри и Исма‘ил бин Мас‘уд, которые сказали: «Передал нам Бишр от Хумейда, который сказал: „Анас упомянул, что его тетя сломала передний зуб девушке. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение о применении кисаса (кровной мести в виде возмездия). Тогда ее брат Анас бин ан-Надр воскликнул: „Неужели будет сломан передний зуб такой-то?! Нет, клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, передний зуб такой-то сломан не будет!“ И добавил: „До этого они просили ее родственников простить их и выплатить арш (денежную компенсацию за травму)“. Когда же ее брат поклялся — а он был дядей Анаса и тем самым мучеником в день Ухуда, — люди согласились на прощение. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, среди рабoв Аллаха есть такие, которые, если поклянутся Аллахом, Он непременно исполнит их клятву“».
Передатчики в иснаде
- Хумейд ас-Самиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Исмаил ибн Мас‘уд аль-Джахдариум. 248 г.х.Надёжный (сика)
- Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187 г.х.Надёжный, прочный в передачах, много поклонявшийся (сика, сабит, ‘абид)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.