أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: Передал нам Аффан, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Саляма, сказавший: Передал нам Сабит от Анаса, что сестра ар-Рубай‘, матери Харисы, ранила человека, и они обратились с тяжбой к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кысас, кысас!» Умм ар-Рубай‘ воскликнула: «О Посланник Аллаха, неужели будет взят кысас с такой-то?! Нет, клянусь Аллахом, с нее никогда не возьмут кысас!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Субханаллах, о Умм ар-Рубай‘, кысас — это предписание Книги Аллаха». Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом, с нее никогда не возьмут кысас!» И она продолжала настаивать, пока они не согласились на выплату виры (выкупа). И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, среди равов Аллаха есть такие, которые если поклянутся Аллахом [в чем-либо], то Он непременно исполнит их клятву».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Сулейман ибн Аби Шейбаум. 261 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)