ذَكَرَ أَنَسٌ أَنَّ عَمَّتَهُ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ ، فَقَضَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِصَاصِ ، فَقَالَ أَخُوهَا أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ : تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلَانَةَ ؟! لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلَانَةَ ، قَالَ : وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ سَأَلُوا أَهْلَهَا الْعَفْوَ وَالْأَرْشَ ، فَلَمَّا حَلَفَ أَخُوهَا - وَهُوَ عَمُّ أَنَسٍ ، وَهُوَ الشَّهِيدُ يَوْمَ أُحُدٍ - رَضِيَ الْقَوْمُ بِالْعَفْوِ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ

«Передал нам Бишр от Хумейда, который сказал: „Анас упомянул, что его тетя сломала передний зуб девушке. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение о применении кисаса (кровной мести в виде возмездия). Тогда ее брат Анас бин ан-Надр воскликнул: „Неужели будет сломан передний зуб такой-то?! Нет, клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, передний зуб такой-то сломан не будет!“ И добавил: „До этого они просили ее родственников простить их и выплатить арш (денежную компенсацию за травму)“. Когда же ее брат поклялся — а он был дядей Анаса и тем самым мучеником в день Ухуда, — люди согласились на прощение. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, среди рабoв Аллаха есть такие, которые, если поклянутся Аллахом, Он непременно исполнит их клятву“».