Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 659مرفوع
Что следует говорить во время этого стояния (в молитве)
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил мне ‘Амр бин Хишам аль-Харрани Абу Умайя, который сказал: «Передал нам Махляд от Са‘ида бин ‘Абд аль-‘Азиза, от ‘Атыйи бин Кайса, от Қаза‘и бин Яхьи, от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил: „Сами‘ Аллаху ли ман хмидаh“, говорил: „Раббана, ляка-ль-хамд миль-а ас-самавати ва миль-а аль-арды ва миль-а ма ши’та мин шай’ин ба‘д! Ахля аш-сенаи ва аль-маджд! Ахакку ма кала аль-‘абд — кулюна ляка ‘абд — ля тази‘а лима а‘тайта, ва ля йанфа‘у за аль-джадди минка аль-джадд!“ (Господь наш, Тебе хвала вовсю полноту небес, и вовсю полноту земли, и вовсю полноту того, чего Ты пожелаешь после этого! Обладатель похвалы и величия! Самое истинное из того, что говорит раб — а все мы твои рабы: никто не может отнять то, что Ты даровал, и не поможет богатство и величие обладателю богатства и величия перед Тобой!)».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Хишам ибн Базин аль-Харраниум. 245 г.х.Надёжный (сика)
- Махляд ибн Язид аль-Харраниум. 193 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук лаху аухам)
- Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168 г.х.Надёжный имам (сика имам), Ахмад приравнял его к аль-Ауза‘и, а Абу Мусхир поставил выше него, однако в конце жизни у него было помутнение рассудка (ихтилят)
- ‘Атыйя ибн Кайс аль-Килябиум. 121 г.х.Надёжный, чтец Корана (сика, мукри')
- Каза‘а ибн Яхья аль-Хар“ашиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец