كَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُولُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ : رَبَّنَا ، لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ! أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ! أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ - كُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ - : لَا نَازِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
«Передал нам Махляд от Са‘ида бин ‘Абд аль-‘Азиза, от ‘Атыйи бин Кайса, от Қаза‘и бин Яхьи, от Абу Са‘ида аль-Худри о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил: „Сами‘ Аллаху ли ман хмидаh“, говорил: „Раббана, ляка-ль-хамд миль-а ас-самавати ва миль-а аль-арды ва миль-а ма ши’та мин шай’ин ба‘д! Ахля аш-сенаи ва аль-маджд! Ахакку ма кала аль-‘абд — кулюна ляка ‘абд — ля тази‘а лима а‘тайта, ва ля йанфа‘у за аль-джадди минка аль-джадд!“ (Господь наш, Тебе хвала вовсю полноту небес, и вовсю полноту земли, и вовсю полноту того, чего Ты пожелаешь после этого! Обладатель похвалы и величия! Самое истинное из того, что говорит раб — а все мы твои рабы: никто не может отнять то, что Ты даровал, и не поможет богатство и величие обладателю богатства и величия перед Тобой!)».
Иснад
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид