Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 653مرفوع
Что следует говорить молящемуся позади имама (ма‘муму)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин Салама Абу аль-Харис аль-Мисри, который сказал: «Передал нам Ибн аль-Касим от Малика, который сказал: „Рассказал мне Ну‘айм бин Абдуллах от Али бин Яхьи аз-Зураки, от его отца, от Рифа‘и бин Рафи‘а, который сказал: „Однажды мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он поднял голову после поясного поклона, то сказал: „Сами‘ Аллаху ли ман хмидаh“. Один человек позади него сказал: „Раббана, ва ляка-ль-хамд, хамдан касиран таййибан мубаракан фихи!“ (Господь наш, Тебе хвала, хвала обильная, благая и благословенная в ней!). Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он спросил: „Кто это произнес сейчас?“ Человек ответил: „Я, о Посланник Аллаха“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я видел более тридцати ангелов, которые соревновались друг с другом в том, кто из них запишет это первым““».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Саляма ибн Абдуллах аль-Джумалиум. 248 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуррахман ибн аль-Касим аль-‘Атакиум. 191 г.х.Надёжный (сика)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Ну‘айм ибн Абдуллах аль-МуджаммиРум. 121 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Яхья ибн Халлядум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Халляд ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 129 г.х.Видел Пророка (лях ру‘ья)
- Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)