أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ - وَاسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ ، قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бн Ма‘мар Аль-Бахрани, сказавший: «Передал нам Абу Дауд Ат-Таялиси (а имя его — Сулейман бн Дауд), сказавший: „Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бн Аби Саляма и Ибрахим бн Са‘д от Аз-Зухри, от Сахля бн Са‘да, от ‘Асима бн ‘Адия, который сказал: «Пришел ко мне ‘Уваймир, мужчина из племени бану аль-‘Аджлян, и сказал: „О ‘Асим, как по-твоему, если мужчина увидит со своей женой другого мужчину и убьет его, убьете ли вы его? Или как ему поступить, о ‘Асим? Спроси об этом для меня у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». И спросил ‘Асим об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, счел вопросы порицаемыми и не любил их. Тогда пришел к нему ‘Уваймир и спросил: „Что ты сделал, о ‘Асим?“ Тот ответил: „Я сделал так, что ты не принес мне ничего хорошего; Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любит вопросы и порицает их“. ‘Уваймир сказал: „Клянусь Аллахом, я обязательно спрошу об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ И он отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Воистину, было ниспослано о тебе и твоей жене, так приведи ее“. Сахль сказал: „И я был среди людей у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Он привел ее, и они совершили взаимное проклятие (ли‘ан). Затем ‘Уваймир сказал: „О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, если я оставлю ее при себе, то я солгал на нее“, и он развелся с ней еще до того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему развестись с ней, и это стало сунной для совершающих ли‘ан».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахраниум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), автор трудов (мусанниф)
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиум. 96 г.х.И он, и его отец имеют сподвижничество
- ‘Асым ибн ‘Ади аль-‘Аджляниум. 45 г.х.Сподвижник, участвовал в битве при Ухуде