Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 5001مرفوع
Глава о том, как составляется договор о выкупе (китаба)
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, от Джарира, от Хишама ибн Урвы, от своего отца, от Аиши, которая рассказала: «Барира заключила договор о самовыкупе (китаба) за девять укий, по одной укии в каждый год. Она пришла к Аише за помощью, и та сказала: «Нет, разве что ее хозяева захотят, чтобы я выплатила им всю сумму сразу, но при этом право покровительства (уаля) будет принадлежать мне». Барира пошла к своим хозяевам и поговорила с ними об этом, но они отказались, кроме как на условии, что уаля останется за ними. Она вернулась к Аише, и в это время подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Аиша рассказала ему то, что сказали ее хозяева. Пророк сказал: «Нет, клянусь Аллахом, не соглашайся на это, если только уаля не будет принадлежать тебе». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «В чем дело?» Я ответила: «О Посланник Аллаха, Барира пришла ко мне просить помощи по договору ее китабы, и я сказала ей: «Нет, если только они не захотят, чтобы я выплатила все сразу и право уаля принадлежало мне». Она рассказала об этом своим хозяевам, но они отказались, кроме как на условии, что уаля будет принадлежать им». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Купи ее и оговори для них право уаля, ибо право уаля принадлежит тому, кто освободил». Затем он встал, обратился к людям с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Почему это некоторые люди ставят условия, которых нет в Книге Аллаха? Говорят: «Освободи такого-то, а уаля принадлежит мне». Книга Аллаха — более истинна, и условие Аллаха — более надежно. Любое условие, которого нет в Книге Аллаха, является недействительным, даже если их будет сто условий». И Посланник Аллаха предоставил ей право выбора относительно ее мужа — а он был рабом, — и она выбрала себя (расторжение брака). Урва сказал: «И если бы он был свободным, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не предоставил бы ей право выбора».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении