Все передачи хадиса

«О шейх! Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «Да, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, первым из людей, над кем будет вынесен приговор в День воскресения, окажется человек, павший мучеником. Его приведут, Аллах напомнит ему Свои милости, и он признает их. [Аллах] спросит: «Что же ты сделал с ними?» Тот ответит: «Я сражался ради Тебя, пока не пал мучеником». [Аллах] скажет: «Ты солгал! Ты сражался лишь для того, чтобы о тебе сказали: „Он смельчак“, — и это было сказано». Затем будет отдано повеление относительно него, и его протащат ничком, по

«О шейх! Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «Да, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, первым из людей, над кем будет вынесен приговор в День воскресения...“» — и далее передал весь хадис целиком.

«Непременно будут возвращены права их обладателям в День воскресения, так что даже безрогой овце будет возмещено за удар, нанесенный ей рогатой овцой».

«Права непременно будут возвращены их обладателям, так что даже безрогой овце будет возмещено за [удар], нанесенный рогатой овцой».

«О шейх, расскажи мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тот ответил: «Да, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Первыми из людей, против которых будет вынесен приговор в День Воскресения, станут трое: человек, принявший мученическую смерть. Его приведут, Аллах напомнит ему о Своих милостях, и он признает их. [Господь] спросит: «Что же ты сделал с ними?» Тот ответит: «Я сражался ради Тебя, пока не пал мучеником». [Господь] скажет: «Ты солгал! Ты сражался лишь для того, чтобы о тебе говорили: «Такой-то — храбрец», — и об э

«Непременно будут возвращены права их обладателям в День воскресения, так что даже безрогой овце будет возмещено за боднувшую ее рогатую овцу».

«В День воскресения права непременно будут возвращены их обладателям, вплоть до того, что будет воздано безрогой овце за боднувшую ее рогатую».

«Непременно будут возвращены права тем, кому они принадлежат, так что в День воскресения даже с безрогой овцы будет взыскано за обиду, нанесенную рогатой».

«Будет воздано творениям друг за друга: даже бесрогой коса (будет взыскано) с рогатой, и даже с пылинки (будет взыскано) с пылинки».

«Непременно будут возвращены права их обладателям в День воскрешения, так что даже безрогой овце воздадут за бодливую».

«Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, непременно в День Воскресения будут судиться друг с другом обо всем, вплоть до двух баранов — за то, что они бодались».

Сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непременно будут возвращены права их обладателям, так что даже безрогой овце будет возмещено за обиду, нанесенную овцой рогатой».

«Передал нам Мухаммад бин Хишам бин Абу Хайра, который сказал: «Передал нам Ибн Абу ‘Адий от Шу‘бы, от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непременно будут возвращены права их обладателям, так что даже безрогой овце будет возмещено за боднувшую ее рогатую овцу»“»

«Рассказал нам Укба ибн Мукрам, который сказал: «Рассказал нам Юнус ибн Букейр, который сказал: «Рассказал нам Абу аль-Анбас Саид ибн Касир, от своего отца Касира ибн Убейда, от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах в День воскресения воздаст людям друг за друга, даже за безрогую овцу, которая пострадала от рогатой, в той мере, в какой та причинила ей вред».

«Рассказал мне Правдивый и Подтвержденный (в своей правдивости) Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует: „Первое, о чем будет вынесено решение в День воскресения — это спор между двумя овцами: рогатой и безрогой“».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Ну‘айм, передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Исма‘иль ибн Джа‘фар, от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Непременно будут возвращены права их обладателям в День воскресения, так что даже безрогой овце будет возмещено за обиду, нанесенную ей рогатой овцой».

«Передал нам Абу Бкр Ахмад бин Юсуф бин Халлад ан-Насыби: «Передал нам аль-Харис бин Мухаммад бин Абу Усама: «Передал нам Абдуль-Ваххаб бин Ата: «Сообщил нам Абдуль-Малик бин Абдуль-Азиз бин Джурейдж: «Сообщил мне Юнус бин Юсуф со слов Сулеймана бин Ясара, который сказал: «Когда люди разошлись от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, некий житель Шама из числа воинов (набиль) сказал ему: «О Абу Хурайра, расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тот ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, первыми из людей, против которых будет вынесен суд в День воскресения, окажутся трое: человек, который пал мучеником. Его приведут, и Аллах напомнит ему Свои милости, и он признает их. Затем Он спросит: «Что же

«Обязательно будут возвращены права их обладателям в День воскресения, так что даже с безрогой овцы будет взыскано за бодание рогатой».

«Сообщил нам Махлад, сказавший: „Сообщил нам Ибн Джурайдж от Юнуса ибн Юсуфа, от Сулаймана ибн Ясара, который сказал: „Люди разошлись от Абу Хурайры, и один человек сказал ему: «О старец, расскажи нам хадис, который ты слышал (от Пророка)». Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Первым из людей, над кем будет вынесен приговор в Судный день, станет человек, павший мучеником на войне. Его приведут, Аллах напомнит ему Свои милости, и он признает их. (Аллах) спросит: «Что же ты сделал в благодарность за них?» Тот ответит: «Я сражался ради Тебя, пока не пал мучеником». (Аллах) скажет: «Ты солгал! Ты сражался лишь для того, чтобы сказали: «Такой-то — смельчак», — и это было сказано!» Затем будет отдано веление относительно него, и его поволокут лицом вниз, пока не вбросят в Огонь. И (дру

«Передал нам Халид, который сказал: «Передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: «Рассказал мне Юнус ибн Юсуф от Сулеймана ибн Ясара, который сказал: «Люди разошлись от Абу Хурайры, и Натиль сказал ему: «О шейх, расскажи мне хадис, который ты слышал». Он сказал: «Да, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Первыми из людей, над которыми будет вынесен суд в День воскресения, будут трое: человек, который пал мучеником. Его приведут, напомнят ему о Его милостях, и он признает их. Аллах спросит: «Что ты сделал с ними?». Он ответит: «Я сражался ради Тебя, пока не пал мучеником». Аллах скажет: «Ты солгал, но ты сражался, чтобы сказали: «Такой-то храбрец», и это было сказано». Затем будет приказано, и его протащат лицом по земле, пока не бросят в Огонь. И человек, который приобрел знание, обучал ему и

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В День воскресения права обязательно будут возвращены их владельцам, так что даже безрогая овца получит возмездие от рогатой овцы».

«Люди разошлись от Абу Хурайры, и Натиль, брат жителей Шама, сказал ему: «О Абу Хурайра, расскажи нам то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Первыми из людей, о ком будет вынесен суд в День воскресения, будут трое: человек, который пал мучеником. Его приведут, напомнят ему о Его милостях, и он признает их. Аллах спросит: «Что ты сделал с ними?» Он ответит: «Я сражался ради Тебя, пока не пал мучеником». Аллах скажет: «Ты солгал. Ты хотел, чтобы сказали: «Такой-то храбрец», — и это было сказано». Затем будет приказано, и его поволокут ли

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое погибнут во время расчета: щедрый, храбрый и ученый».

«Люди разошлись от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), и один человек из жителей Шама сказал ему: «О шейх, расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Первым из людей, о ком будет вынесен суд в День воскресения, будет человек, который был убит как мученик. Его приведут, и Аллах напомнит ему о Своих милостях, и он признает их. Он спросит: «Что ты сделал с ними?». Тот ответит: «Я сражался ради Тебя, пока не был убит». Аллах скажет: «Ты солгал, но ты сражался, чтобы сказали: «Он храбрец», и это было сказа

Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Абдуллах ибн аль-Харис аль-Джумахи аль-Макки, передал нам Сухайль ибн Абу Салих, от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Первыми из людей, кто войдет в Огонь в День воскресения, будут трое. Приведут человека, или он сказал: одного из них, и он скажет: “О Господь, Ты обучил меня Писанию, и я читал его в часы ночи и дня, надеясь на Твою награду”. Ему будет сказано: “Ты солгал. Ты читал лишь для того, чтобы сказали: “Он чтец”, и это было сказано”. Затем его поведут в Огонь. Потом приведут другого, и он скажет: “О Господь, Ты даровал мне богатство, и я поддерживал им родственные связи, раздавал милостыню беднякам и помогал путникам, надеясь на Твою награду

«...и нет ни одного животного на земле и птицы, летающей на двух крыльях, которые не были бы подобными вам сообществами» (6:38). Он сказал: «В День воскресения будут собраны все творения: скот, животные, птицы и всё остальное. И справедливость Аллаха достигнет того, что Он воздаст безрогому за рогатого, а затем скажет: «Станьте прахом!». И тогда неверующий скажет: «Лучше бы мне стать прахом!» (78:40)».