Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2543مرفوع
Причина ниспослания аята: «Тот, кто надеется на встречу со своим Господом...»
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْجُمَحِيُّ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Абдуллах ибн аль-Харис аль-Джумахи аль-Макки, передал нам Сухайль ибн Абу Салих, от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Первыми из людей, кто войдет в Огонь в День воскресения, будут трое. Приведут человека, или он сказал: одного из них, и он скажет: “О Господь, Ты обучил меня Писанию, и я читал его в часы ночи и дня, надеясь на Твою награду”. Ему будет сказано: “Ты солгал. Ты читал лишь для того, чтобы сказали: “Он чтец”, и это было сказано”. Затем его поведут в Огонь. Потом приведут другого, и он скажет: “О Господь, Ты даровал мне богатство, и я поддерживал им родственные связи, раздавал милостыню беднякам и помогал путникам, надеясь на Твою награду и Твой Рай”. Ему будет сказано: “Ты солгал. Ты раздавал милостыню и поддерживал связи лишь для того, чтобы сказали: “Он щедрый”, и это было сказано”. Затем его поведут в Огонь. Потом приведут третьего, и он скажет: “О Господь, я вышел на Твой путь и сражался ради Тебя, пока не был убит, наступая, а не отступая, надеясь на Твою награду и Твой Рай”. Ему будет сказано: “Ты солгал. Ты сражался лишь для того, чтобы сказали: “Он смелый”, и это было сказано”. Затем его поведут в Огонь”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Абдуллах ибн аль-Харис ибн Мухаммад ибн ‘Умар аль-Хатибиум. 190 г.х.Правдивый (садук)
- Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141 г.х.Правдивый (садук), его память ухудшилась в конце жизни
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников