Все передачи хадиса
أَنَّهُمَا اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ، وَقَالَ الْمِسْوَرُ : لَا يَغْسِلُ رَأْسَهُ . فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ ، وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، قُلْتُ : أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ : كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ ؟ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ ، فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا - يَعْنِي رَأْسَهُ - ، ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ، ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا ، وَأَدْبَرَ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1205 V1Абу Айюб аль-Ансари5 цепейأَنَّهُمَا اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ : يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ، وَقَالَ الْمِسْوَرُ : لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ، فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأ
«Находящийся в ихраме моет свою голову». А Аль-МиСвар сказал: «Находящийся в ихраме не моет свою голову». И Ибн ‘Аббас послал меня к Абу Айюбу аль-Ансари спросить его об этом. Я застал его моющимся между двумя финиковыми пальмами, причем он прикрывался одеждой. Я поприветствовал его, и он спросил: «Кто это?» Я ответил: «Я — ‘Абдуллах б. Хунейн. Меня послал к тебе ‘Абдуллах б. ‘Аббас спросить тебя: „Как Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 1205 V2Абу Айюб аль-Ансари2 цепиفَأَمَرَّ أَبُو أَيُّوبَ بِيَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ جَمِيعًا عَلَى جَمِيعِ رَأْسِهِ ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ، فَقَالَ الْمِسْوَرُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : لَا أُمَارِيكَ أَبَدًا
«Я никогда больше не стану спорить с тобой».
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 1840Абу Айюб аль-Ансариأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ، وَقَالَ الْمِسْوَرُ : لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ، فَأَرْسَلَهُ ع
«Находящийся в ихраме моет голову», а аль-Мисур сказал: «Находящийся в ихраме не моет голову». И Абдуллах бн Аббас отправил его к Абу Айюбу аль-Ансари. Он застал его моющимся между двумя столбами, и его прикрывали одеждой. Он сказал: Я поприветствовал его, и он спросил: «Кто это?» Я ответил: «Я — Абдуллах бн Хунейн, меня послал к тебе Абдуллах бн Аббас спросить тебя, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мыл голову, будучи в ихраме». Абу Айюб положил руку на одежду и опустил ее так, что мне стала видна его голова, затем он сказал человеку, который лил на него воду: «Лей». Тот лил воду на его голову, а Абу Айюб двигал голову руками, проводя ими вперед и наза
- Хадис 1842Усман ибн Аффан2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مِثْلَهُ ، زَادَ : وَلَا يَخْطُبُ . أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ أَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَسْأَلُهُ وَأَبَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ
1838 — Передал нам Кутайба бн Саид: что Мухаммад бн Джафар передал им, передал нам Саид от Матра и Яли бн Хакима, от Нафи, от Нубайха бн Вахба, от Абана бн Усмана, от Усмана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул подобное и добавил: «...и не сватает». Умар бн Убайдуллах послал к Абану бн Усману бн Аффану с вопросом к нему (а Абан в тот день был эмиром паломников, и оба они находились в ихраме): «Я хочу женить Тальху бн Умара на дочери Шейбы бн Джубайра и хочу, чтобы ты присутствовал при этом». Абан отверг это и сказал: «Поистине, я слышал, как мой отец Усман бн Аффан говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Находящийся в ихраме не женится сам, и не женит других, и не сватает“».
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 23529Абу Айюб аль-Ансариاخْتَلَفَ الْمِسْوَرُ وَابْنُ عَبَّاسٍ ، وَقَالَ مَرَّةً : امْتَرَى فِي الْمُحْرِمِ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ . قَالَ : فَأَرْسَلُوا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
«Как ты видел, [когда] Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мыл свою голову?» Тот ответил: «Вот так», — [проведя руками] вперед и назад.
- Хадис 23548Абу Айюб аль-Ансариاخْتَلَفَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ فِي الْمُحْرِمِ يَغْسِلُ رَأْسَهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَغْسِلُ . وَقَالَ الْمِسْوَرُ : لَا يَغْسِلُ . فَأَرْسَلُونِي إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَسَأَلْتُهُ فَصَبَّ
«Он моет [ее]». Аль-Мисвар сказал: «Он не моет [ее]». И они послали меня к Абу Айюбу. Я спросил его, и он вылил воду себе на голову, затем провел руками вперед и назад, а затем сказал: «Вот так я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, делающим это».
- Хадис 23578Абу Айюб аль-Ансари3 цепиكُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرِ بِالْأَبْوَاءِ ، فَتَحَدَّثْنَا حَتَّى ذَكَرْنَا غَسْلَ الْمُحْرِمِ رَأْسَهُ ، فَقَالَ الْمِسْوَرُ : لَا ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بَلَى . فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِ
Передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Ибн Джурейдж, и передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, и Роух, передал нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Зайд ибн Аслям от Ибрахима ибн ‘Абдаллаха ибн Хунейна, вольноотпущенника рода ‘Аббаса (а Роух сказал: вольноотпущенника ‘Аббаса) о том, что он передал со слов своего отца ‘Абдаллаха ибн Хунейна, который сказал: «Я был с Ибн ‘Аббасом и аль-Мисваром в аль-Абвае, и мы беседовали, пока не затронули тему мытья головы в состоянии ихрама. Мисвар сказал: „Нет [нельзя]“, а Ибн ‘Аббас сказал: „Да [можно]“. Ибн ‘Аббас послал меня к Абу Айюбу со словами: „Сын твоего брата ‘Абдаллах ибн ‘Аббас передает тебе привет и спрашивает тебя, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мыл свою голову, будучи в ихраме“. [Передатчик сказал:] И он застал его совершающим полное омовение между двумя устоями колодца, причем он был прикрыт одеждой. Когда я
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 3978Абу Айюб аль-Ансариأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ ، اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ، وَقَالَ الْمِسْوَرُ : لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَهُ ابْنُ عَبَّ
«Постящийся в ихраме (мухрим) омывает голову», а аль-Мисур сказал: «Мухрим не омывает голову». Тогда Ибн Аббас отправил его к Абу Айюбу аль-Ансари. Он застал его совершающим полное омовение между двумя источниками (или стволами), укрывающимся тканью. [Передатчик] сказал: Я поприветствовал его, и он спросил: «Кто это?» Я ответил: «Я — Абдullah бин Хунейн, меня отправил к тебе Абдullah бин Абд al-Азиз (в тексте: Ибн Аббас) спросить тебя о том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мыл голову, будучи в ихраме». Он сказал: Тогда Абу Айюб положил руку на ткань и заставил меня наклониться, а затем сказал человеку, который лил на него воду:
- Хадис 3979Абу Айюб аль-Ансари3 цепиتَمَارَى ابْنُ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ ، فِي غَسْلِ الْمُحْرِمِ رَأْسَهُ ، فَأَرْسَلُونِي إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَغْتَسِلُ بَيْنَ قَرْنَيْ بِئْرٍ ، فَلَمَّا رَآنِي ضَمَّ
«Меня отправил к тебе сын твоего брата Ибн Аббас спросить тебя о том, как ты видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, льющим воду на свою голову в состоянии ихрама». Он полил воду на свою голову и сказал: «Вот так», и провел рукой по своей голове, двигая ею вперед и назад три раза.
- Хадис 3980Абу Айюб аль-Ансариأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا فِي الْمُحْرِمِ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ مِنْ غَيْرِ جَنَابَةٍ فَأَرْسَلَانِي إِلَى أَبِي أَيُّوبَ ، وَهُوَ فِي بَعْضِ مِيَاهِ مَكَّةَ أَسْأ
«Вот так я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение в состоянии ихрама». Ибрахим сказал: Я вернул
- Хадис 3981Абу Айюб аль-Ансариكُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ بِالْأَبْوَاءِ فَتَحَدَّثْنَا حَتَّى ذَكَرَا غَسْلَ الْمُحْرِمِ رَأْسَهُ ، قَالَ الْمِسْوَرُ : لَا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بَلَى ، فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاس
«Нет [не моет]», а Ибн Аббас сказал: «Да, моет». Ибн Аббас отправил меня к Абу Айюбу со словами: «Сын твоего брата Абдullah бин Аббас передает тебе салам и спрашивает: как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение и мыл голову, будучи в ихраме?» Я застал его совершающим омовение между двумя краями колодца, укрытым тканью. Когда я представился ему и задал вопрос, он прижал ткань к себе так, что мне стали видны его лицо и голова, а у колодца стоял человек и лил на него воду. Абу Айюб провел обеими руками по своей голове, двигая ими вперед и наз
- Хадис 3982Абу Айюб аль-Ансариرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам Абу Хусайн аль-Кади, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Абу Муавия от Хаджаджа, от Рабиа бин Малика, от Ибн Хунейна, от Абу Айюба, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, моющим голову в состоянии ихрама.