أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ - كَتَبْتُ عَنْهُ بِالْبَصْرَةِ - قَالَ : أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَتْ :
Сообщил нам Бишр бин Халид аль-'Аскари (я записал это от него в Басре), сказав: сообщил нам Гундар от Шу'бы от Сулеймана от Абу Ваиля от 'Амру бин аль-Хариса от Зайнаб, жены 'Абдуллаха, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал женщинам: "Подавайте милостыню, хотя бы из ваших украшений"». Она сказала: «А 'Абдуллах был человеком с легким достатком (бедным), и она спросила его: "Дозволено ли мне отдать мою милостыню тебе и сиротам из числа детей моего брата?" 'Абдуллах ответил: "Спроси об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"". Она сказала: "И я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а у его дверей стояла женщина из ансаров по имени Зайнаб, которая спрашивала о том же, о чем и я. К нам вышел Билал, и мы сказали ему: "Пойди к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спроси его об этом, но не говори ему, кто мы". Он вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: "Кто они?" [Пророк] спросил: "Какие Зайнаб?" [Билал] ответил: "Зайнаб, жена 'Абдуллаха бин Мас'уда, и Зайнаб ансарийка". [Пророк] сказал: "Да, им обоим полагается двойная награда: награда за родство и награда за милостыню"».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Халид аль-Фараидиум. 255 г.х.Надёжный, допускающий одиночные передачи (сика йугриб)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиум. 50 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Зайнаб бинт Му‘авия РаитаСподвижница (сахабийя)