أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Имран бин Баккар, сказав: передал нам Али бин Айяш, сказав: передал нам Шу‘айб, сказав: передал мне Абу аз-Зинад из того, что передал ему Абд ар-Рахман аль-А‘радж со слов того, что он слышал от Абу Хурайры, который передавал это, сказав: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верблюды придут к своему хозяину в наилучшем виде, если он не выплачивал с них должное [закят], и станут топтать его своими копытами; и овцы придут к своему хозяину в наилучшем виде, если он не выплачивал с них должное, и станут топтать его своими копытами и бодать своими рогами». И он сказал: «А из должного [включает в себя то], чтобы их доили у воды. Поистине, пусть никто из вас не придет в День воскресения с верблюдом, которого он несет на своей шее и который ревет, и не скажет: „О Мухаммад!“ А я скажу: „Я ничем не могу помочь тебе, я ведь передал [послание]“. И пусть никто из вас не придет ко мне в День воскресения с овцой, которую он несет на своей шее и которая блеет, и не скажет: „О Мухаммад!“ А я скажу: „Я ничем не могу помочь тебе, я ведь передал [послание]“. И сокровище каждого из вас в День воскресения обернется плешивым ядовитым змеем, от которого его хозяин будет убегать, а тот станет преследовать его, [говоря]: „Я — твое сокровище“. И он не перестанет преследовать его, пока тот не сунет ему в пасть свой палец».
Передатчики в иснаде
- Умран ибн Баккар аль-Калля‘иум. 271 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн ‘Айяш аль-Альханиум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников