أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: «Передал нам Бакр — то есть сын Мудара — от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Я пришел на гору Тур и нашел там Ка‘ба. Мы провели с ним день, я рассказывал ему о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он рассказывал мне о Торе. Я сказал ему: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший день, над которым взошло солнце — это пятница: в этот день был создан Адам, в этот день он был низвергнут, в этот день было принято его покаяние, в этот день он скончался, и в этот день наступит Час (Судный день). Нет на земле ни единого животного, которое не прислушивалось бы поутру в пятницу, пока не взойдет солнце, из страха перед Часом, кроме сына Адама. И есть в нем [этот] час, в который никакой верующий раб, находящийся в намазе и просящий Аллаха о чем-либо, не совпадет [с ним], чтобы Он не даровал ему это»“. Ка‘б спросил: „Это день [бывает] раз в году?“. Я ответил: „Нет, это происходит каждую пятницу“. Ка‘б прочел [что-то], а затем сказал: „Прав Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, это происходит каждую пятницу“. И я вышел и встретил Басру бин Абу Басру аль-Гифари, который спросил: „Откуда ты пришел?“. Я ответил: „С Тура“. Он сказал: „Если бы я встретил тебя до того, как ты отправился туда, ты бы не пошел!“. Я спросил его: „Почему?“. Он сказал: „Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не снаряжают верховых животных [в путь с целью поклонения], кроме как к трем мечетям: Заповедной мечети, моей этой мечети и мечети Бейт аль-Макдис»“. И тогда я встретил ‘Абдуллаха ибн Саляма и сказал ему: „Если бы ты видел меня, как я отправился на Тур и встретил там Ка‘ба, и мы провели с ним день: я рассказывал ему о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он рассказывал мне о Торе. И я сказал ему: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший день, над которым взошло солнце — это пятница: в этот день был создан Адам, в этот день он был низвергнут, в этот день было принято его покаяние, в этот день он скончался, и в этот день наступит Час. Нет на земле ни единого животного, которое не прислушивалось бы поутру в пятницу, пока не взойдет солнце, из страха перед Часом, кроме сына Адама. И есть в нем час, в который никакой верующий раб, находящийся в намазе и просящий Аллаха о чем-либо, не совпадет [с ним], чтобы Он не даровал ему это»“. Ка‘б сказал: „Это день [бывает] раз в году?“».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Бакр ибн Мудар аль-Мысриум. 174 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика мукассир).
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников