مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 1766مرفوع

Час, в который принимается мольба в пятницу

Режим чтения

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

أَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا ، فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ ، فَقُلْتُ لَهُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ؛ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ ، وَفِيهِ أُهْبِطَ ، وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ ، وَفِيهِ قُبِضَ ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ ، مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ . فَقَالَ كَعْبٌ : ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ ؟ قُلْتُ : بَلْ هِيَ فِي كُلِّ يَوْمِ جُمُعَةٍ ، فَقَرَأَ كَعْبٌ ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ، فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ جِئْتَ ؟ قُلْتُ : مِنَ الطُّورِ ، قَالَ : لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ ! قُلْتُ لَهُ : لِمَ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ ؛ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِي ، وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ - فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَهُ : لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ ، فَقُلْتُ لَهُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ؛ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ ، وَفِيهِ أُهْبِطَ ، وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ ، وَفِيهِ قُبِضَ ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ ، مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ . فَقَالَ كَعْبٌ : ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ

Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: «Передал нам Бакр — то есть сын Мудара — от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Я пришел на гору Тур и нашел там Ка‘ба. Мы провели с ним день, я рассказывал ему о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он рассказывал мне о Торе. Я сказал ему: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший день, над которым взошло солнце — это пятница: в этот день был создан Адам, в этот день он был низвергнут, в этот день было принято его покаяние, в этот день он скончался, и в этот день наступит Час (Судный день). Нет на земле ни единого животного, которое не прислушивалось бы поутру в пятницу, пока не взойдет солнце, из страха перед Часом, кроме сына Адама. И есть в нем [этот] час, в который никакой верующий раб, находящийся в намазе и просящий Аллаха о чем-либо, не совпадет [с ним], чтобы Он не даровал ему это»“. Ка‘б спросил: „Это день [бывает] раз в году?“. Я ответил: „Нет, это происходит каждую пятницу“. Ка‘б прочел [что-то], а затем сказал: „Прав Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, это происходит каждую пятницу“. И я вышел и встретил Басру бин Абу Басру аль-Гифари, который спросил: „Откуда ты пришел?“. Я ответил: „С Тура“. Он сказал: „Если бы я встретил тебя до того, как ты отправился туда, ты бы не пошел!“. Я спросил его: „Почему?“. Он сказал: „Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не снаряжают верховых животных [в путь с целью поклонения], кроме как к трем мечетям: Заповедной мечети, моей этой мечети и мечети Бейт аль-Макдис»“. И тогда я встретил ‘Абдуллаха ибн Саляма и сказал ему: „Если бы ты видел меня, как я отправился на Тур и встретил там Ка‘ба, и мы провели с ним день: я рассказывал ему о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он рассказывал мне о Торе. И я сказал ему: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший день, над которым взошло солнце — это пятница: в этот день был создан Адам, в этот день он был низвергнут, в этот день было принято его покаяние, в этот день он скончался, и в этот день наступит Час. Нет на земле ни единого животного, которое не прислушивалось бы поутру в пятницу, пока не взойдет солнце, из страха перед Часом, кроме сына Адама. И есть в нем час, в который никакой верующий раб, находящийся в намазе и просящий Аллаха о чем-либо, не совпадет [с ним], чтобы Он не даровал ему это»“. Ка‘б сказал: „Это день [бывает] раз в году?“».

Граф иснадов
15 хадисов · 28 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде