أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ قَالَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ،
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Салим ибн Нух, который сказал: Саид ибн Аби Аруба сообщил нам от Катады, со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к человеку, чтобы навестить его, и тот был подобен иссохшему телу. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Просил ли ты у своего Господа о чем-нибудь?» Тот ответил: «Да, я говорил: “О Аллах, то, чем Ты накажешь меня в Последней жизни, ускорь для меня в этой жизни”». Пророк сказал: «Пречист Аллах! Почему бы тебе не сказать: “Господь наш, даруй нам в этом мире добро и в Последней жизни добро”». И человек произнес это, и был исцелен.
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Салим ибн Нух аль-‘Аттарум. 200 г.х.Правдивый, у него есть ошибки
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)