Все передачи хадиса

«Удали боль, Господь людей, и, я полагаю, он сказал: исцели, Ты — Целитель». И он легонько сплевывал [при этом].

«Да будут отец мой и мать выкуп за тебя, о Посланник Аллаха, это Мухаммад бин Хатиб!» Он сплюнул тебе в рот, провел рукой по твоей голове, обратился с мольбой за тебя и стал сплевывать на твои руки, говоря: «Удали боль, Господь людей, и исцели, Ты — Целитель, нет исцеления, кроме Твое

«Кто был тот человек?» Она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Удали болезнь, о Господь людей, и исцели, ведь Ты — Целитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления».

«Кто был тот человек?», и она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Удали болезнь, о Господь людей», — и, кажется, он сказал: «...и исцели ее, ведь Ты — Целитель».

Передали нам Ибрахим бин Абу аль-'Аббас и Юнус бин Мухаммад, сказавшие: передал нам Абд ар-Рахман бин 'Усман (Ибрахим бин Абу аль-'Аббас сказал: сын Ибрахима бин Мухаммада бин Хатиба), сказавший: передал мне мой отец со слов своего деда Мухаммада бин Хатиба от его матери Умм Джамиль бинт аль-Муджаллиль, которая сказала: «Я вела тебя из земли алхбша (Эфиопии), и когда до Медины оставался день или два, я приготовила для тебя похлебку, но дрова кончились, и я вышла их искать. Затем я взяла котел, но он опрокинулся тебе на руку. Я принесла тебя к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: "О Посланник Аллаха, это Мухаммад бин Хатиб!" Тогда он поплевал тебе в рот, провел рукой по твоей голове, обратился с мольбой за тебя и стал сплевывать на твою руку, приговаривая: "Удали боль, о Господь людей, и исцели, ведь Ты — Целитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления — исцеления,

«На мою руку пролился горячий бульон и обжег ее. Мать отвела меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы пришли к нему, когда он находился во дворе. Я точно помню, что он сказал: „Избавь от боли, Господь людей“. И по большей части я уверен, что он сказал: „Ты — Целитель, нет исцелителя, кроме Тебя“».

Сообщил нам Абу Яла, сказал: передал нам Закария бин Яхья Захмавейх, сказал: передал нам Абдуррахман бин Усман бин Ибрахим бин Хатиб, сказал: передал мне мой отец от своего деда Мухаммада бин Хатиба от его матери Умм Джамиль бинт аль-Муджаллиль, которая сказала: «Я привезла тебя из земли Абиссинии, и когда мы были в дне или двух пути от Медины, я приготовила для тебя еду, но дрова закончились. Я вышла искать их, а ты дотронулся до котла, и он опрокинулся на твое предплечье. Я привела тебя к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, это Мухаммад бин Хатиб, и он — первый, кого назвали твоим именем“. Она сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поплевал тебе в рот, погладил по голове, обратился с мольбой за тебя и сказал: «Удали болезнь, Господь людей, исцели, Ты — Целитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцеления,

«Я слышал, как Мухаммад ибн Хатиб аль-Джумахи сказал: “На мою руку пролилось что-то из котла, и мать отвела меня к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он произнес над ней слова: “Удали болезнь, Господь людей!” И, кажется, он добавил: “Исцели, ведь Ты — Исцелитель”».

«Котел упал на мою руку, и она обгорела. Меня привели к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он поплевывал на нее, приговаривая: “Удали болезнь, Господь людей!” И, кажется, он сказал: “И исцели, Ты — Исцелитель”».

«Когда я был маленьким мальчиком, я подошел к нашему котлу, и моя рука обгорела. Мать схватила меня и привела к человеку в аль-Батхе, сказав: “О Мухаммад, рука Мухаммада обгорела!”. И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) стал поплевывать на нее».

«Когда я был мальчиком, я подошел к котлу моей матери и опрокинул его на себя. Мать принесла меня к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он прочел надо мной заклинание, сказав: “Удали болезнь, Господь людей, и исцели, Ты — Исцелитель, нет исцелителя, кроме Тебя”. Он сказал: “Я не запомнил эти слова, поэтому спросил о них свою мать, и она сообщила мне их во времена ‘Усмана”».

«Я потянулся к нашему котлу, и моя рука обгорела. Мать повела меня к человеку на пустыре и сказала ему: “О Посланник Аллаха!”. Он ответил: “Я здесь, к твоим услугам”. Затем она подвела меня к нему, и он стал поплевывать и произносить слова, которых я не понял. Позже я спросил мать, что он говорил, и она ответила: “Он говорил: “Удали болезнь, Господь людей, и исцели, Ты — Исцелитель, нет исцелителя, кроме Тебя”».

«Я привезла тебя из земли Абиссинии, и когда до Медины оставалось день или два пути, я приготовила для тебя еду. Дрова закончились, и я вышла, чтобы поискать их. Я потянулась к котлу, и он опрокинулся на твою руку. Я привезла тебя в Медину и принесла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, это Мухаммад ибн Хатиб, он первый, кого назвали твоим именем». Он провёл рукой по твоей голове, помолился за те

«Я потянулся к нашему котлу, и моя рука обожглась. Мать повела меня к человеку, сидевшему на пустыре, и сказала ему: «О Посланник Аллаха!». Он ответил: «Я к твоим услугам». Затем она приблизила меня к нему, и он стал дуть (на руку) и произносить слова, которых я не понял. Позже я спросил мать: «Что он говорил?». Она ответила: «Он говорил: «Удали болезнь, Господь людей, исцели, Ты — Исцелитель, нет исцелителя, кроме Тебя».

«Я пополз к нашему котлу, и моя рука обожглась. Мать принесла меня к одному шейху в аль-Батхе и сказала: “Это Мухаммад, его рука обожглась”. Он начал дуть на нее и произносить слова, которые я не запомнил. Когда же наступило правление ‘Усмана, я спросил: “Кто был тот шейх, к которому ты меня водила?” Она ответила: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”».

«Передал нам Закария, который сказал: “Рассказал мне Симак от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: “Я схватился за наш котел, и моя рука обожглась. Мать повела меня к человеку, сидевшему на кладбище, и сказала: “О Посланник Аллаха!” Он ответил: “Я здесь, к твоим услугам”. Затем она подвела меня к нему, и он начал дуть и произносить слова, которых я не понял. Позже я спросил мать: “Что он говорил?” Она ответила: “Он говорил: “Удали болезнь, о Господь людей, и исцели, ведь Ты — Исцеляющий. Нет исцеляющего, кроме Тебя”».

«Я потянулся к нашему котлу, и моя рука обожглась. Мать повела меня к человеку, сидевшему на кладбище, и сказала ему: “О Посланник Аллаха!” Он ответил: “Я к твоим услугам”. Затем он приблизил меня к себе, начал дуть и что-то говорить, но я не понял, что именно. Позже я спросил мать, что он говорил, и она ответила: “Он говорил: “Удали болезнь, о Господь людей, и исцели, ведь Ты — Исцеляющий. Нет исцеляющего, кроме Тебя”».

«Удали эту боль, о Господь людей! И исцели, Ты — Целитель...» — и, кажется, он сказал: «...нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцеления, не оставляющего болезни».

«Что он сказал?» Она ответила: «Он сказал: „Удали эту боль, о Господь людей, и исцели, ибо Ты — Целитель“».

«Я дотянулся до котла, который был у меня, и обжег руку. Мать повела меня к человеку, сидевшему на кладбище, и сказала ему: “О Посланник Аллаха!” Он ответил: “Я перед тобой и готов служить тебе”. Затем она приблизила меня к нему, и он стал сплевывать и произносить слова, которых я не понял. Позже я спросил свою мать: “Что он говорил?” Она ответила: “Он говорил: “Удали болезнь, Господь людей! Исцели, ведь Ты — Исцелитель, нет исцелителя, кроме Тебя”».

«Рассказал нам Халид от Шубы, от Симака, от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: «Я потянулся к котлу, и на мою ладонь попало немного воды из него, и тыльная сторона моей ладони обожглась. Мать повела меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Удали болезнь, Господь людей» — и, полагаю, он сказал: — «и исцели, ведь Ты — Исцеляющий», и поплевал».

«Рассказал нам Закария ибн Абу Заида от Симака ибн Харба, от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: «Я потянулся к котлу, который был у меня, и моя рука обожглась. Мать повела меня к человеку, который сидел, и сказала ему: «О Посланник Аллаха!». Он ответил: «Я к твоим услугам». Затем она приблизила меня к нему, и он начал сплевывать и произносить слова, которых я не понял. Позже я спросил мать: «Что он говорил?». Она ответила: «Он говорил: «Удали болезнь, Господь людей, исцели, ведь Ты — Исцеляющий, нет исцеляющего, кроме Тебя».

«Я везла тебя, и когда до Медины оставалась ночь или две, я приготовила для тебя еду, но дрова закончились. Я вышла искать дрова, а когда вернулась, котел опрокинулся на твою руку. Я прибыла в Медину и принесла тебя к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, это Мухаммад ибн Хатиб, и он первый, кого назвали твоим именем». Он погладил тебя по голове, попросил благословения, затем сплюнул тебе в рот, а также сплюнул на твою руку, говоря: «Удали болезнь, Господь людей, исцели, Ты — Исцелитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцеления, не остав