Хадис 10757مرفوع

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَكَّلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ ، فَأَتَانِي آتٍ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ ، فَأَخَذْتُهُ ، فَقُلْتُ : لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنِّي مُحْتَاجٌ وَعَلَيَّ عِيَالٌ ، وَبِي حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ ، فَخَلَّيْتُ عَنْهُ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالًا ، فَرَحِمْتُهُ ، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَعُودُ ; لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ سَيَعُودُ ، فَرَصَدْتُهُ ، فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ : لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : دَعْنِي فَإِنِّي مُحْتَاجٌ ، وَعَلَيَّ عِيَالٌ ، وَلَا أَعُودُ ، فَرَحِمْتُهُ ، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ ، فَأَصْبَحْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، شَكَا حَاجَةً وَعِيَالًا ، فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ ، فَرَصَدْتُهُ الثَّالِثَةَ ، فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ ، فَأَخَذْتُهُ ، فَقُلْتُ : لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، هَذَا آخِرُ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ ، تَزْعُمُ أَنَّكَ لَا تَعُودُ ، ثُمَّ تَعُودُ ، قَالَ : دَعْنِي أُعَلِّمْكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللهُ بِهَا ، قُلْتُ : مَا هِيَ ؟ قَالَ : إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ ، فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ : ﴿اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﴾، حَتَّى تَخْتِمَ الْآيَةَ ، فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللهِ حَافِظٌ ، وَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ ، فَأَصْبَحْتُ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ : مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زَعَمَ أَنَّهُ يُعَلِّمُنِي كَلِمَاتٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهَا ، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ ، قَالَ : مَا هِيَ ؟ قَالَ لِي : إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ مِنْ أَوَّلِهَا حَتَّى تَخْتِمَهَا : ﴿اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﴾، وَقَالَ : لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللهِ حَافِظٌ ، وَلَا يَقْرَبُكَ الشَّيْطَانُ حَتَّى تُصْبِحَ - وَكَانُوا أَحْرَصَ شَيْءٍ عَلَى الْخَيْرِ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

Сообщил нам Ибрахим ибн Я‘куб, который сказал: «Передал нам ‘Усман ибн аль-Хайсам, который сказал: «Передал нам ‘Ауф со слов Мухаммада, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поручил мне охранять закят, собранный в Рамадан. Ко мне пришел некто и стал зачерпывать еду. Я схватил его и сказал: «Я непременно отведу тебя к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Он ответил: «Я нуждаюсь, у меня большая семья, и я в крайне тяжелом положении». Я отпустил его. На утро Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «О Абу Хурайра, что сделал твой вчерашний пленник?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, он пожаловался на крайнюю нужду и большую семью, и я сжалился над ним и отпустил его». Он сказал: «Поистине, он солгал тебе, и он вернется». Я понял, что он вернется, так как это сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я стал поджидать его, и он пришел и снова стал зачерпывать еду. Я схватил его и сказал: «Я непременно отведу тебя к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Он сказал: «Отпусти меня, ведь я нуждаюсь, у меня большая семья, и я больше не вернусь». Я сжалился над ним и отпустил его. На утро Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «О Абу Хурайра, что сделал твой вчерашний пленник?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, он пожаловался на нужду и большую семью, и я сжалился над ним и отпустил его». Он сказал: «Поистине, он солгал тебе, и он вернется». Я стал поджидать его в третий раз. Он пришел и стал зачерпывать еду. Я схватил его и сказал: «Я непременно отведу тебя к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Это уже третий раз, ты утверждаешь, что не вернешься, а потом возвращаешься». Он сказал: «Отпусти меня, и я научу тебя словам, посредством которых Аллах принесет тебе пользу». Я спросил: «Что это за слова?» Он ответил: «Когда будешь ложиться в постель, прочти аят аль-Курси: «Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя...» (до конца аята). Тогда с тобой всегда будет хранитель от Аллаха, и шайтан не приблизится к тебе до самого утра». На утро Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: «Что сделал твой вчерашний пленник?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, он заявил, что научит меня словам, посредством которых Аллах принесет мне пользу, и я отпустил его». Он спросил: «Что это за слова?» Я ответил: «Он сказал мне: «Когда будешь ложиться в постель, прочти аят аль-Курси от начала до конца: «Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя...» и сказал: «С тобой всегда будет хранитель от Аллаха, и шайтан не приблизится к тебе до самого утра» — а они (сподвижники) были самыми усердными в стремлении к благу. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, он лжец, но на этот раз он сказал тебе правду. Знаешь ли ты, с кем ты разговаривал эти три дня, о Абу Хурайра?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это был шайтан».