مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 10756مرفوع

Глава о том, что повергает ифрита и гасит его пламя

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،

أَنَّهُ كَانَ عَلَى تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَوَجَدَ أَثَرَ كَفٍّ كَأَنَّهُ قَدْ أُخِذَ مِنْهُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَتُرِيدُ أَنْ تَأْخُذَهُ ؟ قُلْ : سُبْحَانَ مَنْ سَخَّرَكَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقُلْتُ : فَإِذَا أَنَا بِهِ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيَّ ، فَأَخَذْتُهُ لِأَذْهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَخَذْتُهُ لِأَهْلِ بَيْتٍ فُقَرَاءَ مِنَ الْجِنِّ ، وَلَنْ أَعُودَ ، قَالَ : فَعَادَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَتُرِيدُ أَنْ تَأْخُذَهُ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ . فَقَالَ : قُلْ : سُبْحَانَ مَنْ سَخَّرَكَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : فَإِذَا أَنَا بِهِ ، فَأَرَدْتُ لِأَذْهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَاهَدَنِي أَنْ لَا يَعُودَ ، فَتَرَكْتُهُ ، ثُمَّ عَادَ فَذَكَرْتُهُ للنَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَتُرِيدُ أَنْ تَأْخُذَهُ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : قُلْ : سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَكَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : فَإِذَا أَنَا بِهِ ، قُلْتُ : عَاهَدْتَنِي ، فَكَذَبْتَ وَعُدْتَ ، لَأَذْهَبَنَّ بِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : خَلِّ عَنِّي ، أُعَلِّمْكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ لَمْ يَقْرَبْكَ ذَكَرٌ وَلَا أُنْثَى مِنَ الْجِنِّ ، فَقُلْتُ : وَمَا هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ؟ قَالَ : آيَةُ الْكُرْسِيِّ ، اقْرَأْهَا عِنْدَ كُلِّ صَبَاحٍ وَمَسَاءٍ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَخَلَّيْتُ عَنْهُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَوَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ كَذَلِكَ . ؟

Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Убайдулла, который сказал: передал нам Шу’айб ибн Харб, который сказал: передал нам Исмаил ибн Муслим от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Хурайры, что он был приставлен к финикам садака и обнаружил след ладони, как будто часть их была взята. Он упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Хочешь поймать его? Скажи: “Пречист Тот, Кто подчинил тебя Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует”». Абу Хурайра сказал: «Я сказал это, и вдруг он стоит передо мной. Я схватил его, чтобы отвести к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а он сказал: “Я взял их только для бедной семьи джиннов, и я больше не вернусь”. Он вернулся, я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Хочешь поймать его?”. Я ответил: “Да”. Он сказал: “Скажи: Пречист Тот, Кто подчинил тебя Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует”. Я сказал это, и он снова оказался у меня. Я хотел отвести его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но он дал мне слово, что не вернется, и я отпустил его. Затем он вернулся, я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Хочешь поймать его?”. Я ответил: “Да”. Он сказал: “Скажи: Пречист Тот, Кто подчинил тебя Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует”. Я сказал это, и он снова оказался у меня. Я сказал: “Ты дал мне слово, но солгал и вернулся! Я непременно отведу тебя к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует”. Он сказал: “Отпусти меня, и я научу тебя словам, которые, если ты произнесешь, не приблизят к тебе ни мужчину, ни женщину из джиннов”. Я спросил: “Что это за слова?”. Он ответил: “Аят аль-Курси, читай его каждое утро и вечер”. Абу Хурайра сказал: “Я отпустил его и упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует”, на что он сказал: “Разве ты не знал, что это так?”».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде