أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفٌ - يَعْنِي ابْنَ تَمِيمٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :
Сообщил мне Али ибн Мухаммад, сказавший: передал нам Халаф (то есть ибн Тамим), сказавший: передал нам Абу аль-Ахвас, сказавший: сообщил нам Шарик от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Аллах смеется над двумя людьми: человеком, который встретил врага, будучи на коне, который был одним из лучших коней его товарищей, и когда они побежали, он остался стоять; если он погиб, то стал мучеником, а если остался жив, то это тот, над кем смеется Аллах. И человеком, который встал глубокой ночью, когда никто не знает об этом, совершил омовение должным образом, затем восхвалил Аллаха, возвеличил Его, призвал благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и начал читать Коран — это тот, над кем смеется Аллах, говоря: “Посмотрите на Моего раба, он стоит, и никто не видит его, кроме Меня”».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Али ибн Абу аль-Мада аль-Масисиум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Халаф ибн Тамим ад-Дариум. 216 г.х.Правдивый (садук), поклоняющийся (‘абид)
- Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179 г.х.Надёжный (сика), аккуратный в передачах (муткын), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны