أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا عَنِ ] ابْنِ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ يَرْفَعُهُ - نَحْوَهُ . قَالَ سُفْيَانُ : وَحَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ - مِثْلَهُ . مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَقَالَهَا فِي مَجْلِسِ ذِكْرٍ كَانَتْ كَالطَّابَعِ يُطْبَعُ عَلَيْهِ وَمَنْ قَالَهَا فِي مَجْلِسِ لَغْوٍ كَانَتْ كَفَّارَتَهُ أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا عَنِ ] ابْنِ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ سُفْيَانُ :
Сообщил мне Закария от ибн Аби Умара, передал нам Суфьян от ибн Адляна, от Муслима ибн Аби Хурры, от Нафи‘а ибн Джубайра, который возводит это к Пророку (марфу‘) — подобное этому. Суфьян сказал: «И передал мне Дауд ибн Кайс аль-Фарра от Нафи‘а ибн Джубайра — подобное этому: “Кто скажет: “Пречист Аллах и хвала Ему, пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, нет божества, кроме Тебя, прошу у Тебя прощения и приношу Тебе покаяние”, и произнесет это в собрании, где поминают Аллаха, это будет подобно печати, которой запечатывают (свиток), а если произнесет это в собрании, где говорят пустое, это станет искуплением за него”». Сообщил мне Закария от ибн Аби Умара, передал нам Суфьян от ибн Адляна, от Муслима ибн Аби Хурры, от Нафи‘а ибн Джубайра, от его отца. Суфьян сказал: «И передал мне Дауд ибн Кайс аль-Фарра от Нафи‘а ибн Джубайра, от его отца».
Передатчики в иснаде
- Ибн Абу ‘Умар аль-‘Аданиум. 244 г.х.Правдивый (садук), составлял «Аль-Муснад», и постоянно сопровождал Ибн ‘Уйайну, однако Абу Хатим сказал: «В нем была беспечность (гафля)»
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Муслим ибн Абу Хура аль-МадиниПриемлемый (макбуль)
- Дауд ибн Кайс ад-ДаббагНадёжный, достойный (сика фадиль)
- Нафи ибн Джубайр ибн Мутъим ан-Науфалиум. 99 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиум. 59 г.х.Сподвижник (сахаби)