أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ مُسْلِمٍ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил мне Закария ибн Яхья, передал нам Абдуль-Джаббар ибн аль-Аля, передал нам Суфьян, передал нам ибн Адлян от Муслима и Дауда ибн Кайса, от Нафи‘а ибн Джубайра, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто скажет: “Пречист Аллах и хвала Ему, пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, нет божества, кроме Тебя, прошу у Тебя прощения и приношу Тебе покаяние” (Субхана-Ллахи ва би-хамдихи, субхана-кя-Ллахумма ва би-хамдикя, ля иляха илля анта, астагфирукя ва атубу илейк), и произнесет это в собрании, где поминают Аллаха, это будет подобно печати, которой запечатывают (свиток), а если произнесет это в собрании, где говорят пустое, это станет искуплением за него”».
Передатчики в иснаде
- Хайят ас-Сунна, Закария ибн Яхья ас-Сиджизиум. 289 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуль-Джаббар ибн аль-‘Аля аль-‘Аттарум. 248 г.х.Нет в нем проблем (ля баса бих)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Муслим ибн Абу Хура аль-МадиниПриемлемый (макбуль)
- Дауд ибн Кайс ад-ДаббагНадёжный, достойный (сика фадиль)
- Нафи ибн Джубайр ибн Мутъим ан-Науфалиум. 99 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиум. 59 г.х.Сподвижник (сахаби)