مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ :
Малик передал со слов Яхьи ибн Са‘ида, от аль-Касима ибн Мухаммада, что он сказал: «У меня умерла жена, и ко мне пришел Мухаммад ибн Ка‘б аль-Курази, чтобы выразить соболезнования. Он сказал: “Среди сынов Исраиля был один ученый, набожный и усердный в поклонении человек. У него была жена, которую он очень любил и которой восхищался. Она умерла, и он был охвачен такой сильной скорбью и печалью, что уединился в доме, заперся и перестал видеться с людьми, и никто не мог к нему войти. Одна женщина услышала о нем, пришла и сказала: “У меня есть к нему дело, в котором я хочу спросить его совета, и никто, кроме него самого, не сможет мне помочь”. Люди ушли, а она осталась у его двери и сказала: “Я не уйду, пока не увижу его”. Ему сказали: “Здесь женщина, которая хочет спросить твоего совета, и она говорит, что ей нужно поговорить только с тобой. Люди ушли, а она не отходит от двери”. Он сказал: “Впустите её”. Она вошла и сказала: “Я пришла спросить твоего совета в одном деле”. Он спросил: “В чем же?”. Она ответила: “Я одолжила у своей соседки украшения, носила их и пользовалась ими долгое время. Затем они прислали мне весть, чтобы я вернула их. Должна ли я вернуть их им?”. Он ответил: “Да, клянусь Аллахом”. Она сказала: “Но они пробыли у меня так долго!”. Он ответил: “Это еще большая причина вернуть их им, раз они давали тебе ими пользоваться долгое время”. Она сказала: “Да помилует тебя Аллах! Неужели ты скорбишь о том, что Аллах дал тебе попользоваться, а затем забрал обратно, ведь Он имеет на это больше прав, чем ты?”. И он осознал, в каком состоянии находился, и Аллах принес ему пользу её словами”».
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)