مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1483مرفوع

То, за что не отсекается рука

Режим чтения

مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ،

أَنَّ عَبْدًا سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ ، فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ ، فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ ، فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ ، وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ ، فَانْطَلَقَ سَيِّدُ الْعَبْدِ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ؟ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ ، وَالْكَثَرُ الْجُمَّارُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : فَإِنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ أَخَذَ غُلَامًا لِي وَهُوَ يُرِيدُ قَطْعَهُ ، وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَمْشِيَ مَعِيَ إِلَيْهِ فَتُخْبِرَهُ بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَشَى مَعَهُ رَافِعٌ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَقَالَ : أَخَذْتَ غُلَامًا لِهَذَا؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ : فَمَا أَنْتَ صَانِعٌ بِهِ؟ قَالَ : أَرَدْتُ قَطْعَ يَدِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَافِعٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ ، فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالْعَبْدِ فَأُرْسِلَ .

Малик от Яхья ибн Саида от Мухаммада ибн Яхья ибн Хаббана (а также дополнительный текст): один раб украл саженец финиковой пальмы из садка мужчины и посадил его в садке своего господина. Хозяин саженца отправился на поиски своего саженца и нашел его, после чего потребовал у Марвана ибн аль-Хакама расправы над рабом. Марван заключил раба в тюрьму и намеревался отрубить ему руку. Тогда господин раба отправился к Рафиу ибн Хадиджу и спросил его об этом. Тот сообщил ему, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет отсечения [руки] ни за плоды, ни за катар». А катар — это сердцевина финиковой пальмы (джуммар). Мужчина сказал: «Поистине, Марван ибн аль-Хакам схватил моего юношу и хочет отрубить ему руку, и я хотел бы, чтобы ты пошел со мной к нему и рассказал ему то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Рафи пошел с ним к Марвану ибн аль-Хакаму и спросил: «Ты схватил юношу этого человека?» Тот ответил: «Да». [Рафи] спросил: «И что же ты намерен с ним сделать?» Тот ответил: «Я хотел отрубить ему руку». Рафи сказал ему: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нет отсечения [руки] ни за плоды, ни за катар“». И Марван приказал отпустить раба.

Передатчики в иснаде