مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1449مرفوع

Глава о побивании камнями (раджм)

Режим чтения

مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،

أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ لَهُ : إِنَّ الْأَخِرَ زَنَى ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : هَلْ ذَكَرْتَ هَذَا لِأَحَدٍ غَيْرِي؟ فَقَالَ : لَاَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : فَتُبْ إِلَى اللهِ ، وَاسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللهِ ، فَإِنَّ اللهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ ، فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ : إِنَّ الْأَخِرَ زَنَى ، فَقَالَ سَعِيدٌ : فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا أَكْثَرَ عَلَيْهِ ، بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ : أَيَشْتَكِي ، أَبِهِ جِنَّةٌ ؟ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ إِنَّهُ لَصَحِيحٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ ، فَقَالُوا : بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ

Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что некий человек из племени аслам пришел к Абу Бакру ас-Сиддику и сказал ему: «Поистине, такой-то совершил прелюбодеяние». Абу Бакр спросил его: «Говорил ли ты об этом кому-нибудь еще, кроме меня?» Тот ответил: «Нет». Тогда Абу Бакр сказал ему: «Покайся же перед Аллахом и скройся под покровом [ограничься сокрытием греха], которым Аллах покрывает [твои грехи], ибо, поистине, Аллах принимает покаяние от Своих рабов». Однако душа не успокоила его, пока он не пришел к Умару ибн аль-Хаттабу и не сказал ему то же самое, что сказал Абу Бакру. Умар ответил ему так же, как и Абу Бакр. Но и после этого душа не успокоила его, пока он не пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему: «Поистине, такой-то совершил прелюбодеяние». Са‘ид сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвернулся от него трижды, и каждый раз Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отворачивался от него. А когда он стал настойчиво повторять это, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за его близкими [родственниками] и спросил: „Болен ли он? Есть ли у него помешательство?“ Они ответили: „О Посланник Аллаха, клянемся Аллахом, поистине, он в полном здравии!“ Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Холост он или же женат?“ Они ответили: „Нет, он женат, о Посланник Аллаха“. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал исполнить над ним приговор, и он был побит камнями».

Граф иснадов
9 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде

  • Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
  • Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
  • Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)