Все передачи хадиса
إِنَّ اللهَ قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ كَمَا قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ ، وَإِنَّ اللهَ يُعْطِي الْمَالَ مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ ، وَلَا يُعْطِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ ، وَإِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا أَعْطَاهُ الْإِيمَانَ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9017Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ كَمَا قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ ، وَإِنَّ اللهَ يُعْطِي الْمَالَ مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ ، وَلَا يُعْطِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ ، فَإِذَا أ
«Поистине, Аллах Всемогущий и Великий распределил между вами ваши нравы так же, как распределил между вами ваши уделы. Аллах дает богатство тому, кого Он любит, и тому, кого Он не любит, но Он дает веру только тому, кого Он любит. Если Аллах любит раба, Он дает ему веру. Поэтому, кто скупится на то, чтобы расходовать имущество, боится врага, чтобы сражаться с ним, и боится ночи, чтобы проводить ее в поклонении, пусть чаще говорит: "Нет божества, кроме Аллаха", "Аллах велик", "Хвала Аллаху" и "Пречист Аллах"».
- Хадис 10582Абдуллах ибн Мас‘удلَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَا يَسْتَقِيمُ دِينُ عَبْدٍ حَتَّى يَسْتَقِيمَ لِسَانُهُ ، وَلَا يَسْتَقِيمُ لِسَانُهُ حَتَّى يَسْتَقِي
Передал нам Мухаммад ибн Хайян аль-Мазини, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн аль-Хаттаб аль-Куфи, передал нам Хиббан ибн ‘Али, от Хусайна ибн Маз’ура, от Курайша ат-Тамими, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет веры у того, кто не надежен, и нет религии у того, кто не держит обещания. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, не будет пряма вера раба, пока не будет прям его язык, и не будет прям его язык, пока не будет прямо его сердце. И не войдет в Рай тот, чей сосед не находится в безопасности от его зла (бава’ик)”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, а что такое бава’ик?”. Он ответил: “Его притеснение и несправедливость. И какой бы человек ни приобрел имущество незаконным путем и расходовал его, не будет ему в этом благословения, и если он раздаст его в качестве милостыни, она не будет принята от него, а то, что останется,
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 30344Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ جَبُنَ مِنْكُمْ عَنِ الْعَدُوِّ أَنْ يُجَاهِدَهُ ، وَاللَّيْلِ أَنْ يُكَابِدَهُ ، وَضَنَّ بِالْمَالِ أَنْ يُنْفِقَهُ ، فَلْيُكْثِرْ مِنْ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَ
«Абдуллах сказал: "Кто из вас боится сражаться с врагом, боится тягот ночного бдения или скупится на то, чтобы расходовать имущество, пусть чаще произносит: "Субханаллах, валь-хамдулиллях, ва ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху Акбар" (Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, Аллах Велик)"».
- Хадис 35688Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنَّ اللهَ يُعْطِي الدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ ، وَلَا يُعْطِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ ، فَإِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا أَعْطَاهُ الْإِيمَانَ
«Абдуллах сказал: "Аллах дает мирские блага тем, кого Он любит, и тем, кого Он не любит, но Он дает веру только тем, кого Он любит. И если Аллах любит раба, Он дарует ему веру"».
- Хадис 35721Абдуллах ибн Мас‘удموقوفإِنَّ اللهَ يُعْطِي الدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ ، وَلَا يُعْطِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ ، فَإِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا أَعْطَاهُ الْإِيمَانَ ، فَمَنْ جَبُنَ مِنْكُمْ عَنِ اللَّيْلِ أَنْ يُكَابِدَه
«Поистине, Аллах дает мирские блага тем, кого Он любит, и тем, кого Он не любит, но веру (иман) Он дает только тем, кого любит. И если Аллах полюбит раба, Он дарует ему веру. Поэтому, если кто-то из вас окажется слишком слаб, чтобы выстаивать ночи в молитве, или слишком слаб, чтобы сражаться с врагом, или поскупится на имущество, чтобы расходовать его, пусть чаще произносит: “Субханаллах” (Пречист Аллах), “Альхамдулиллях” (Хвала Аллаху), “Ля иляха илля-Ллах” (Нет божества, кроме Аллаха) и “Аллаху Акбар” (Аллах Велик)».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 1987Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفإِنَّ الْخَبِيثَ لَا يُكَفِّرُ الْخَبِيثَ ، وَلَكِنَّ الطَّيِّبَ يُكَفِّرُ الْخَبِيثَ
«Поистине, скверный не искупает грехи скверного, однако благой искупает грехи скверного».
- Хадис 2036Абдуллах ибн Мас‘удإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُعْطِي الدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ ، وَلَا يُعْطِي الدِّينَ إِلَّا مَنْ أَحَبَّ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا يُسْلِمُ عَبْدٌ حَتَّى يُسْلِمَ قَلْبُهُ ، وَلَا يُؤْمِن
«Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, даёт мирские блага тому, кого любит, и тому, кого не любит, но веру дает только тому, кого любит. Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа моя, не станет раб мусульманином по-настоящему, пока не подчинится Его воле его сердце, и не станет раб верующим по-настоящему, пока сосед его не будет в безопасности от его зла». Сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое его зло?» Он ответил: «Его притеснения и несправедливость. Какой бы раб ни приобрел запретное имущество и ни раздал его в качестве милостыни, это не будет принято от него, и если он потратит его, то в этом не будет для него благословения,
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн4 передачи
- Хадис 95Абдуллах ибн Мас‘уд5 цепейإِنَّ اللهَ قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ كَمَا قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ ، وَإِنَّ اللهَ يُعْطِي الدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ ، وَلَا يُعْطِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ
«Передал нам Ахмад ибн Джанаб аль-Миссиси, передал нам ‘Иса ибн Юнус от Суфьяна ас-Саури, от Зубейда, от Мурры, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах распределил между вами ваши нравы, подобно тому, как распределил между вами ваши уделы. И поистине, Аллах дает мирские блага тем, кого Он любит, и тем, кого Он не любит, но Он не дает веру никому, кроме тех, кого Он любит“».
- Хадис 96эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд2 цепиإِنَّ اللهَ قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ كَمَا قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ ، وَإِنَّ اللهَ يُعْطِي الْمَالَ مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ ، وَلَا يُعْطِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ ، وَإِذَا أَحَبَّ اللهُ ع
… подобно тому, как распределил между вами ваши уделы. И поистине, Аллах дает богатство тем, кого Он любит, и тем, кого Он не любит, но Он не дает веру никому, кроме тех, кого Он любит. И если Аллах любит раба, Он дарует ему веру“.
- Хадис 3692Абдуллах ибн Мас‘уд﴿أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ ﴾الْآيَةَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : إِنَّ اللهَ قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ ك
… подобно тому как распределил между вами ваши уделы. И воистину, Аллах дает мирские блага тем, кого Он любит, и тем, кого Он не любит, но Он не дает веру (религию) никому, кроме тех, кого Он любит. И кому Он даровал веру, того Он возлюбил”».
- Хадис 7394Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиإِنَّ اللهَ قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ كَمَا قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ ، وَإِنَّ اللهَ يُعْطِي الْمَالَ مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ ، وَلَا يُعْطِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ ؛ فَمَنْ أَعْطَاهُ اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах распределил между вами ваши нравы так же, как распределил между вами ваши уделы. Поистине, Аллах дает мирские блага тем, кого Он любит, и тем, кого Он не любит, но Он не дает веру (иман) никому, кроме тех, кого Он любит. И кому Аллах даровал веру, того Он полюбил. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, не станет раб мусульманином, пока не станет мусульманином его сердце, и не станет раб мусульманином, пока его сосед не будет в безопасности от его бед”».