حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مَذْعُورٍ ، عَنْ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн Хайян аль-Мазини, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн аль-Хаттаб аль-Куфи, передал нам Хиббан ибн ‘Али, от Хусайна ибн Маз’ура, от Курайша ат-Тамими, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет веры у того, кто не надежен, и нет религии у того, кто не держит обещания. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, не будет пряма вера раба, пока не будет прям его язык, и не будет прям его язык, пока не будет прямо его сердце. И не войдет в Рай тот, чей сосед не находится в безопасности от его зла (бава’ик)”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, а что такое бава’ик?”. Он ответил: “Его притеснение и несправедливость. И какой бы человек ни приобрел имущество незаконным путем и расходовал его, не будет ему в этом благословения, и если он раздаст его в качестве милостыни, она не будет принята от него, а то, что останется, станет его запасом в Огонь. Воистину, скверное не искупает скверное, но благое искупает скверное”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Хайян аль-Мазиниум. 290 г.х.
- Абдуль-Азиз ибн аль-Хаттаб аль-Куфиум. 224 г.х.Правдивый (садук)
- Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172 г.х.Слабый (передатчик), однако он обладал глубоким пониманием религии (фикхом) и достоинствами.
- Хусейн ибн Маз‘ур
- Курайш ат-Тамими
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны