حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, передал нам Абан бин Исхак от ас-Саббаха бин Мухаммада, от Мурры аль-Хамдани, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах распределил между вами ваши нравы так же, как распределил между вами ваши удела. И, поистине, Аллах Всемогущий дает мир этот тем, кого любит, и тем, кого не любит, а веру дает только тем, кого любит. И кому Аллах даровал веру, того Он возлюбил. Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа моя, не станет раб мусульманином до тех пор, пока не будут в безопасности его сердце и язык, и не увеует он, пока сосед его не будет в безопасности от его зла». Они спросили: «О Пророк Аллаха, а что такое его зло?» Он ответил: «Его притеснение и несправедливость. И никакой раб не приобретает имущество незаконным путем, чтобы расходовать его, так что ему будет дано в нем благословение, и не жертвует оно на милостыню так, чтобы это было принято от него, и не оставляет после себя ничего, кроме как это станет его поклажей в Огонь. Поистине, Аллах Всемогущий не стирает скверное скверным, но стирает скверное благом. Поистине, скверное не стирает скверное».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Убайд ибн Абу Умайяум. 205 г.х.Надёжный, обладал хорошей памятью (сика хафиз)
- Абан ибн ИсхакНадёжный (сика)
- Сабах ибн Мухаммад ибн Абу ХазимСлабый (да‘иф)
- Мурра ибн Шурахбильум. 76 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны