حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ: أَنَا أَبَانُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Абда бин Абдуллах, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Убайд, сказавший: сообщил нам Абан бин Исхак, от ас-Саббаха бин Мухаммада, от Мурры, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, даёт мирские блага тому, кого любит, и тому, кого не любит, но веру дает только тому, кого любит. Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа моя, не станет раб мусульманином по-настоящему, пока не подчинится Его воле его сердце, и не станет раб верующим по-настоящему, пока сосед его не будет в безопасности от его зла». Сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое его зло?» Он ответил: «Его притеснения и несправедливость. Какой бы раб ни приобрел запретное имущество и ни раздал его в качестве милостыни, это не будет принято от него, и если он потратит его, то в этом не будет для него благословения, а если он оставит его после себя [в наследство], то оно станет его поклажей, ведущей в Огонь. Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, не стирает зло посредством зла, но стирает зло посредством добра; поистине, скверное не стирает скверное. Тот, кто приобрел имущество незаконным путем, а затем распорядился им должным образом, преуспел лишь в том, что не ограбил сироту, чтобы одеть вдову. Тот же, кто приобрел имущество незаконным путем, а затем распорядился им ненадлежащим образом, — это и есть неизлечимая болезнь. А тот, кто приобрел имущество законным путем и распорядился им должным образом, — пример этого подобен обильному дождю, проливающемуся».
Передатчики в иснаде
- ‘Абда ибн Абдуллах ибн ‘Абда аль-Хуза‘иум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Убайд ибн Абу Умайяум. 205 г.х.Надёжный, обладал хорошей памятью (сика хафиз)
- Абан ибн ИсхакНадёжный (сика)
- Сабах ибн Мухаммад ибн Абу ХазимСлабый (да‘иф)
- Мурра ибн Шурахбильум. 76 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны