فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِيَاضِ بْنِ مُسَافِعٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَخِي زِيَادٍ لِأُمِّهِ ، قَالَ :
Передал нам это Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Юнус со слов аз-Зухри, что Тальха ибн Абдуллах ибн Ауф передал ему со слов Ияда ибн Мусафи’а, со слов Абу Бакры, брата Зияда по матери, который сказал: «Когда люди много говорили о Мусайлиме-лжеце до того, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о нём то, что сказал, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, восхвалил Аллаха подобающим Ему образом и сказал: “А затем: вы много говорили об этом человеке, но он — лжец из числа тридцати лжецов, которые появятся до Даджаля. И нет ни одного города, в который непременно не войдет страх перед Мессией, кроме Медины. У каждого из её проходов в тот день будут стоять два ангела, охраняющие её от страха перед Мессией”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Тальха ан-Нада, Тальха ибн Абдуллах ибн Ауфум. 99 г.х.Надёжный, много передающий хадисы, знаток фикха (сика муксяр факих)
- Ияд ибн Мусафи‘
- Абу Бакра ас-Сакафиум. 59 г.х.Сподвижник
- Зияд ибн Абихи ас-Сакафиум. 53 г.х.