مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8709مرفوع

Расстояние между ушами осла Даджаля — сорок локтей

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الدَّجَّالَ ، فَقَالَ : إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ ، وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَكُلُّ امْرِئٍ حَجِيجُ نَفْسِهِ ، وَاللهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ، أَلَا وَإِنَّهُ مَطْمُوسُ الْعَيْنِ كَأَنَّهَا عَيْنُ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ الْخُزَاعِيِّ ، أَلَا فَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُسْلِمٍ ، فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكَهْفِ ، يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ ، فَعَاثَ يَمِينًا وَعَاثَ شِمَالًا ، يَا عِبَادَ اللهِ اثْبُتُوا " ثَلَاثًا ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا مُكْثُهُ فِي الْأَرْضِ ؟ قَالَ : " أَرْبَعُونَ يَوْمًا : يَوْمٌ كَالسَّنَةِ ، وَيَوْمٌ كَالشَّهْرِ ، وَيَوْمٌ كَالْجُمُعَةِ ، وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ فَكَيْفَ نَصْنَعُ بِالصَّلَاةِ يَوْمَئِذٍ صَلَاةُ يَوْمٍ أَوْ نَقْدِرُ ؟ قَالَ : " بَلْ تَقْدِرُوا

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауляни, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Муавия ибн Салих, со слов Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, со слов его отца, со слов его деда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянул Даджаля и сказал: «Если он выйдет, пока я среди вас, то я буду препираться с ним, а если он выйдет, когда меня не будет среди вас, то каждый человек будет препираться за себя, и Аллах — мой преемник над каждым мусульманином. Знайте, он — стертый глаз, словно глаз Абдуль-Уззы ибн Катана аль-Хузаи. Знайте, между его глаз написано “кафир”, это прочтет каждый мусульманин. Кто из вас встретит его, пусть прочтет начало суры “Пещера”. Он выйдет между Шамом и Ираком и будет сеять нечестие направо и налево. О рабы Аллаха, будьте стойки!» (повторил трижды). Его спросили: «О Посланник Аллаха, каково его пребывание на земле?» Он ответил: «Сорок дней: день как год, день как месяц, день как неделя, а остальные его дни как ваши дни». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как нам быть с молитвой в тот день? Достаточно ли нам молитвы одного дня или нам следует рассчитывать время?» Он ответил: «Нет, рассчитывайте время».

Передатчики в иснаде