مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8585موقوف

О трех выходах животного из земли (Даббат аль-Ард)

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ :

كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَذُكِرَتِ الدَّابَّةُ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : إِنَّهَا تَخْرُجُ ثَلَاثَ خَرْجَاتٍ فِي بَعْضِ الْبَوَادِي ، ثُمَّ تَكْمُنُ ، ثُمَّ تَخْرُجُ فِي بَعْضِ الْقُرَى حَتَّى يُذْعَرُوهُ حَتَّى تُهَرِيقَ فِيهَا الْأُمَرَاءُ الدِّمَاءَ ، ثُمَّ تَكْمُنُ ، قَالَ : فَبَيْنَمَا النَّاسُ عِنْدَ أَعْظَمِ الْمَسَاجِدِ وَأَفْضَلِهَا وَأَشْرَفِهَا - حَتَّى قُلْنَا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ، وَمَا سَمَّاهُ - إِذِ ارْتَفَعَتِ الْأَرْضُ وَيَهْرُبُ النَّاسُ ، وَيَبْقَى عَامَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَقُولُونَ : إِنَّهُ لَنْ يُنْجِيَنَا مِنْ أَمْرِ اللهِ شَيْءٌ ، فَتَخْرُجُ فَتَجْلُو وُجُوهَهُمْ حَتَّى تَجْعَلَهَا كَالْكَوَاكِبِ الدُّرِّيَّةِ ، وَتَتْبَعُ النَّاسَ ، جِيرَانٌ فِي الرَّبَاعِ شُرَكَاءُ فِي الْأَمْوَالِ وَأَصْحَابٌ فِي الْإِسْلَامِ

Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абдус-Салам, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абдуль-Аля, со слов Хишама ибн Хассана, со слов Кайса ибн Сада, со слов Абу ат-Туфайля, который сказал: «Мы сидели у Хузайфы, и зашла речь о Звере (дабба). Хузайфа (да будет доволен им Аллах) сказал: “Он выйдет трижды в некоторых пустынях, затем скроется, а потом выйдет в некоторых селениях, пока не напугает их, и правители прольют там кровь. Затем он скроется”. Он сказал: “И когда люди будут находиться в самом великом, самом достойном и самом благородном из мечетей — и мы сказали: “Запретная мечеть”, хотя он не назвал ее по имени, — внезапно земля содрогнется, и люди побегут, а останется лишь община мусульман, которые будут говорить: “Ничто не спасет нас от повеления Аллаха”. Тогда он выйдет и прояснит их лица, сделав их подобными сияющим звездам, и будет следовать за людьми, и они станут соседями в домах, партнерами в имуществе и братьями в исламе”».

Передатчики в иснаде