Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8534مرفوع
Завещание Му‘аза ибн Джабаля перед смертью
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّذُورِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هُبَيْرَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمِيرَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, передал нам Абу Наср Ахмад ибн Ибрахим аш-Шазури, передал нам Саид ибн Хубайра, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Айюб, со слов Абу Килябы, со слов Язида ибн Амиры, со слов Муаза ибн Джабаля (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Настанет смута, в которой будет много богатства, и в которой Коран будет открыт (доступен) настолько, что его будут читать верующий и лицемер, малый и старый, мужчина и женщина. Человек будет читать его тайно, но не будет следовать ему, и скажет: «Клянусь Аллахом, я буду читать его открыто!». Затем он будет читать его открыто, но не будет следовать ему, после чего он возьмет себе мечеть и введет новшество в словах, которых нет ни в Книге Аллаха, ни в Сунне Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Остерегайтесь же его, ибо каждое новшество — это заблуждение». Он (передатчик) сказал: «Когда Муаз ибн Джабаль заболел той болезнью, от которой он скончался, он временами терял сознание, а временами приходил в себя, пока не потерял сознание так, что мы подумали, что он скончался. Затем он пришел в себя, а я сидел напротив него и плакал. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать?». Я ответил: «Клянусь Аллахом, я плачу не из-за мирских благ, которые я получал от тебя, и не из-за родства между нами, но я плачу из-за знания и мудрости, которые я слышу от тебя и которые уходят». Он сказал: «Не плачь, ибо знание и вера находятся на своих местах; тот, кто ищет их, найдет их. Ищи же их там, где искал их Ибрахим (мир ему и благословение), ибо он просил Аллаха Всевышнего, не зная (будущего), и прочитал: «Я ухожу к моему Господу, Который поведет меня прямым путем». Ищи их после меня у четырех человек, а если не найдешь их у одного из них, то спроси о людях, которые являются их носителями: Абдуллаха ибн Мас’уда, Абдуллаха ибн Саляма, Сальмана и Уваймира Абу ад-Дарду. И остерегайся заблуждения мудреца и суждения лицемера». Я спросил: «Как мне узнать заблуждение мудреца?». Он ответил: «Это слово заблуждения, которое шайтан вкладывает на язык человека, а он не несет его (не понимает его сути) и не размышляет над ним. Ибо лицемер может сказать истину, поэтому бери знание, откуда бы оно к тебе ни пришло, ведь на истине есть свет. И остерегайся запутанных дел».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим аль-Марвазиум. 357 г.х.
- Ахмад ибн Ибрахим аль-Бахти
- Саид ибн Хубайра ибн Адиса аль-Марвазиум. 210 г.х.
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль
- Язид ибн Умайра ас-Саксакиум. 70 г.х.Надёжный (сика).
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников