مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 83مرفوع

Знамя хвалы в День воскресения будет у него, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :

أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ ، مَا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَهُوَ تَحْتَ لِوَائِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَنْتَظِرُ الْفَرَجَ ، وَإِنَّ مَعِي لِوَاءَ الْحَمْدِ ، أَنَا أَمْشِي وَيَمْشِي النَّاسُ مَعِي حَتَّى آتِيَ بَابَ الْجَنَّةِ فَأَسْتَفْتِحَ فَيُقَالُ : مَنْ هَذَا ؟ فَأَقُولُ : مُحَمَّدٌ ، فَيُقَالُ : مَرْحَبًا بِمُحَمَّدٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي خَرَرْتُ لَهُ سَاجِدًا أَنْظُرُ إِلَيْهِ

Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Исма‘ил ибн Исхак аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Фудейль ибн Сулейман, передал нам Муса ибн Укба, передал мне Исхак ибн Яхья от Убады ибн ас-Самита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я — господин людей в День воскресения, и я говорю это без гордости. Не будет никого, кто не оказался бы под моим знаменем в День воскресения, ожидая избавления. Со мной будет знамя хвалы (Лива аль-Хамд). Я буду идти, и люди будут идти со мной, пока я не подойду к вратам Рая и не попрошу открыть их. Тогда спросят: „Кто это?“, и я отвечу: „Мухаммад“. Тогда скажут: „Добро пожаловать, Мухаммад“. И когда я увижу своего Господа, я паду перед Ним ниц, взирая на Него“.

Передатчики в иснаде