مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8283مرفوع

Сновидение человека о зелёном саду

Режим чтения

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْجَيْشَانِيُّ ، ثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادَةَ ، قَالَ :

كُنْتُ جَالِسًا فِي حَلْقَةِ الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ ، فَقَالُوا : هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَصَلَّى فَخَرَجَ فَاتَّبَعْتُهُ فَقُلْتُ : إِنَّ الْقَوْمَ قَالُوا كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَكْذِبَ أَوْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَا ، إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فَذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا ، وَفِي وَسَطِ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ ، فَأَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ لِي : اصْعَدْ ، فَقُلْتُ : لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَصْعَدَ ، قَالَ : فَأَتَى بِي مُنْصَبًا مِنْ خَلْفِي ، فَقَالَ لِي : اصْعَدْ ، فَقُلْتُ : لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَصْعَدَ ، فَصَعَّدَنِي مَعَ ثِيَابِي ، فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى أَعْلَى الْعَمُودِ إِذَا فِيهِ عُرْوَةٌ فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي الْعُرْوَةِ ، فَلَقَدْ أَصْبَحْتُ وَإِنَّ الْحَلْقَةَ لَفِي يَدِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَمَّا الرَّوْضَةُ فَرَوْضَةُ الْإِسْلَامِ ، وَأَمَّا الْعَمُودُ فَعَمُودُ الْإِسْلَامِ ، وَأَمَّا الْعُرْوَةُ فَأَخَذْتَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى ، فَلَا تَزَالُ ثَابِتًا عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ

Передал мне Али ибн Иса аль-Хири, ему — аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Зияд, ему — Абу аль-Хаттаб Зияд ибн Яхья аль-Джайшани, ему — Мас’ада ибн аль-Яса’, от Ибн ‘Ауна, от Ибн Сирина, от Кайса ибн ‘Убады, который сказал: «Я сидел в кружке в мечети, когда вошел человек, и люди сказали: “Это человек из числа обитателей Рая”. Он совершил молитву и вышел, а я последовал за ним и сказал: “Люди сказали то-то и то-то”. Он ответил: “Никому не подобает лгать или говорить то, чего он не знает. Я расскажу тебе, почему это так. Я увидел сон и поведал его Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Мне приснилось, будто я нахожусь в зеленом саду” — и он упомянул о его просторе и зелени, — “а посреди сада стоит железный столб. Ко мне подошел человек и сказал: “Поднимайся”. Я ответил: “Я не могу подняться”. Тогда он привел меня к подножию столба сзади и сказал: “Поднимайся”. Я ответил: “Я не могу подняться”. Тогда он поднял меня вместе с моей одеждой. Когда я достиг вершины столба, там оказалось кольцо, и я просунул руку в это кольцо. Я проснулся, а кольцо все еще было у меня в руке”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Что касается сада, то это сад Ислама; что касается столба, то это столп Ислама; а что касается кольца, то ты ухватился за надежнейшую рукоять, и ты будешь тверд в Исламе до самой смерти”».

Передатчики в иснаде