حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْجَيْشَانِيُّ ، ثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادَةَ ، قَالَ :
Передал мне Али ибн Иса аль-Хири, ему — аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Зияд, ему — Абу аль-Хаттаб Зияд ибн Яхья аль-Джайшани, ему — Мас’ада ибн аль-Яса’, от Ибн ‘Ауна, от Ибн Сирина, от Кайса ибн ‘Убады, который сказал: «Я сидел в кружке в мечети, когда вошел человек, и люди сказали: “Это человек из числа обитателей Рая”. Он совершил молитву и вышел, а я последовал за ним и сказал: “Люди сказали то-то и то-то”. Он ответил: “Никому не подобает лгать или говорить то, чего он не знает. Я расскажу тебе, почему это так. Я увидел сон и поведал его Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Мне приснилось, будто я нахожусь в зеленом саду” — и он упомянул о его просторе и зелени, — “а посреди сада стоит железный столб. Ко мне подошел человек и сказал: “Поднимайся”. Я ответил: “Я не могу подняться”. Тогда он привел меня к подножию столба сзади и сказал: “Поднимайся”. Я ответил: “Я не могу подняться”. Тогда он поднял меня вместе с моей одеждой. Когда я достиг вершины столба, там оказалось кольцо, и я просунул руку в это кольцо. Я проснулся, а кольцо все еще было у меня в руке”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Что касается сада, то это сад Ислама; что касается столба, то это столп Ислама; а что касается кольца, то ты ухватился за надежнейшую рукоять, и ты будешь тверд в Исламе до самой смерти”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн ‘Иса ибн Ибрахим аль-Хибри
- Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каббаниум. 289 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов (мусанниф)
- Зияд ибн Яхья аль-Хассаниум. 254 г.х.Надёжный (сика)
- Мас‘ада ибн аль-Яса‘ аль-Яшкуриум. 200 г.х.
- Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаум. 85 г.х.Великий сподвижник (сахаби джалиль)