مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8239مرفوع

Запрет на заступничество в исполнении хадда

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ شَدَّادِ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ أُمِّهِ عَائِشَةَ بِنْتِ مَسْعُودِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهَا مَسْعُودٍ ، قَالَ :

لَمَّا سَرَقَتْ تِلْكَ الْمَرْأَةُ الْقَطِيفَةَ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَعْظَمْنَا ذَلِكَ ، وَكَانَتِ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ ، فَجِئْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمْنَاهُ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَحْنُ نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً ، قَالَ : تُطَهَّرُ خَيْرٌ لَهَا ، فَلَمَّا سَمِعْنَا مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَتَيْنَا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقُلْنَا : اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ هَذِهِ الْمَرْأَةِ نَحْنُ نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جِدَّ النَّاسِ فِي ذَلِكَ قَامَ خَطِيبًا ، فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَا إِكْثَارُكُمْ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ وَقَعَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ اللهِ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ نَزَلَتْ بِالَّذِي نَزَلَتْ بِهِ هَذِهِ الْمَرْأَةُ لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا " ، قَالَ : فَأَيِسَ النَّاسُ وَقَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدَهَا ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ : فَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ كَانَ يَرْحَمُهَا وَيَصِلُهَا

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абу Зур’а ад-Димашки, передал нам Ахмад ибн Халид аль-Вахби, передал нам Мухаммад ибн Исхак, от Мухаммада ибн Тальхи ибн Шаддада ибн Руканы, от его матери Аиши бинт Мас’уд ибн аль-Асвада, от её отца Мас’уда, который сказал: «Когда та женщина украла бархатную накидку из дома Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы сочли это великим делом, а она была женщиной из курайшитов. Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стали говорить с ним, сказав: “О Посланник Аллаха, мы выкупим её за сорок укий”. Он ответил: “Очищение [через наказание] лучше для неё”. Когда мы услышали слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы пришли к Усаме ибн Зайду и сказали: “Заступись за нас перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в деле этой женщины, мы выкупим её за сорок укий”. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел настойчивость людей в этом, он встал с проповедью и сказал: “О люди! Почему вы так усердствуете в вопросе наказания (хадд) из числа наказаний Аллаха, которое пало на одну из рабынь Аллаха? Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, если бы Фатима, дочь Мухаммада, совершила то же, что совершила эта женщина, Мухаммад отсек бы ей руку!”». Он сказал: «И люди отчаялись [в заступничестве], и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отсек ей руку». Мухаммад ибн Исхак сказал: «Мне сообщил Абдулла ибн Абу Бакр, что после этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проявлял к ней милосердие и поддерживал с ней связь».

Граф иснадов
9 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде