مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8194مرفوع

История о рабыне, которую обвинил ее господин

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِي ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عِيسَى الْقُرَشِيِّ ، ثُمَّ الْأَسَدِيِّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :

جَاءَتْ جَارِيَةٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَتْ : إِنَّ سَيِّدِي اتَّهَمَنِي فَأَقْعَدَنِي عَلَى النَّارِ حَتَّى احْتَرَقَ فَرْجِي ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : هَلْ رَأَى ذَلِكَ عَلَيْكِ ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : فَاعْتَرَفْتِ لَهُ بِشَيْءٍ ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَلَيَّ بِهِ ، فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الرَّجُلَ ، قَالَ : أَتُعَذِّبُ بِعَذَابِ اللهِ ؟ قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اتَّهَمْتُهَا فِي نَفْسِهَا ، قَالَ : رَأَيْتَ ذَلِكَ عَلَيْهَا ؟ قَالَ الرَّجُلُ : لَا ، قَالَ : فَاعْتَرَفَتْ لَكَ بِذَلِكَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَسْمَعْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يُقَادُ مَمْلُوكٌ مِنْ مَالِكِهِ وَلَا وَلَدٌ مِنْ وَالِدِهِ لَأَقَدْتُهَا مِنْكَ ، فَبَرَّزَهُ وَضَرَبَهُ مِائَةَ سَوْطٍ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبِي فَأَنْتِ حُرَّةٌ لِوَجْهِ اللهِ وَأَنْتِ مَوْلَاةُ اللهِ وَرَسُولِهِ

Передал нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад аль-Факих и Абу Исхак Ибрахим ибн Исмаил аль-Кари, сказав: «Передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс ибн Саад от Умара ибн Исы аль-Кураши, затем аль-Асади, от Ибн Джурейджа, от Ата ибн Аби Рабаха, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «К Умару ибн аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах) пришла девушка и сказала: «Мой господин обвинил меня и усадил на огонь, так что мой половой орган обгорел». Умар (да будет доволен им Аллах) спросил: «Видел ли он это на тебе?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «Признавалась ли ты ему в чем-либо?» Она ответила: «Нет». Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Приведите его ко мне». Когда Умар (да будет доволен им Аллах) увидел этого человека, он спросил: «Ты наказываешь наказанием Аллаха?» Тот ответил: «О повелитель правоверных, я обвинил ее в распутстве». Умар спросил: «Ты видел это на ней?» Человек ответил: «Нет». Умар спросил: «Она призналась тебе в этом?» Тот ответил: «Нет». Умар сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы я не слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Не совершается возмездие (кисас) с владельца за его раба и с отца за его сына», я бы совершил возмездие над тобой». Затем он приказал наказать его и высек его сотней ударов плетью, а потом сказал: «Иди, ты свободна ради Аллаха, и ты — вольноотпущенница Аллаха и Его Посланника».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Абдуллах ибн Салих аль-Мысри (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Умар ибн Иса аль-Аслами (пути 1, 2), Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистани (пути 1, 2), Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘и (путь 1), Ибрахимк Ибрахим ибн Исмаил ан-Найсабури (путь 2)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 2 из 2 путей: Ибн Джурайдж «عن» (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 7 путей в графешахиды: 14
Граф иснадов
5 хадисов · 9 цепей ·
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде