Все передачи хадиса
إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : اللهُ أَكْبَرُ ، فَقُولُوا : اللهُ أَكْبَرُ ، فَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма6 передач
- Хадис 201Абу Са‘ид аль-Худриأَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ الْخَطَايَا ، وَيَزِيدُ فِيِ الْحَسَنَاتِ ؟ " قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не указать ли мне вам на то, посредством чего Аллах стирает грехи и возвышает степени?“ Они ответили: „Конечно, о Посланник Аллаха!“ Он сказал: „Тщательное совершение омовения в неприятных условиях (несмотря на трудности) и ожидание следующей молитвы после предыдущей“».
- Хадис 415Абу Са‘ид аль-Худриأَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ فِي الْحَسَنَاتِ ؟ " قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
«Не указать ли мне вам на то, посредством чего Аллах стирает прегрешения и приумножает благодеяния?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Тщательное совершение омовения в неблагоприятных условиях (несмотря на трудности), ожидание [следующей] молитвы после молитвы. И нет никого из вас, кто выходит из своего дома, совершает молитву с имамом, а затем сидит в ожидании следующей молитвы, кроме как ангелы говорят: „О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его!“»
- Хадис 1752Абу Са‘ид аль-Худриوَخَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ ، وَشَرُّهَا الْمُؤَخَّرُ ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ ، وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ ، يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، إِذَا سَجَدَ الرِّجَالُ فَاحْفَظْنَ أَبْصَارَكُنَّ " . ق
«Лучшие ряды для мужчин — передние, а худшие из них — задние; а лучшие ряды для женщин — задние, а худшие из них — передние. О женщины, когда мужчины совершают земной поклон, берегите свои взоры». Я спросил Абдуллаха: «Почему это?» Он ответил: «Из-за узости изаров».
- Хадис 1767Абу Са‘ид аль-Худриفَإِذَا قَالَ الْإِمَامُ : اللهُ أَكْبَرُ ، فَقُولُوا : اللهُ أَكْبَرُ ، فَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
«И если имам скажет: „Аллах велик“, то и вы скажите: „Аллах велик“. А если он скажет: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“, то скажите: „Господь наш, Тебе хвала“».
- Хадис 1891Абу Са‘ид аль-Худриيَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ! إِذَا سَجَدَ الرِّجَالُ فَاحْفَظْنَ أَبْصَارَكُنَّ . قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ : مِمَّ ذَاكَ ؟ قَالَ : مِنْ ضِيقِ الْأُزُرِ
«О община женщин! Когда мужчины совершают земной поклон, берегите свои взоры». Я спросил Абдаллаха: «Почему так?» Он ответил: «Из-за тесноты изаров (набедренных повязок)».
- Хадис 1892Абу Са‘ид аль-Худриموقوف" مِنْ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ إِذَا سَجَدَ الرِّجَالُ فَاحْفَظُوا أَبْصَارَكُمْ مِنْ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ مِمَّ ذَاكَ قَالَ مِنْ ضِيقِ الْأُزُر أَخْبَرَ
«...от ‘ауратов мужчин», после чего упомянул хадис. «О община женщин! Когда мужчины совершают земной поклон, берегите свои взоры от ‘ауратов мужчин». Я спросил Абдаллаха: «Почему так?» Он ответил: «Из-за тесноты изаров». Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр... [фрагмент в скобках отсутствует в издании «Аль-Мактаб аль-Ислами»], (так в издании «Аль-Майман», а в издании «Аль-Мактаб аль-Ислами»: «берегите ваши взоры»).
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 2300Абу Са‘ид аль-Худриإِذَا قَالَ الْإِمَامُ : اللهُ أَكْبَرُ فَقُولُوا : اللهُ أَكْبَرُ ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Хусайн Мухаммад бин Ахмад аль-Ханзали, передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Абу Асым, передал нам Суфьян, от Абдуллаха бин Абу Бакра, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Когда имам говорит: „Аллаху акбар“ (Аллах Велик), то говорите: „Аллаху акбар“, а когда он говорит: „Сами‘ Аллаху ли ман хамидах“ (Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу), то говорите: „Раббана ва ляка аль-хамд“ (Господь наш, и Тебе хвала)».
- Хадис 2301Абу Са‘ид аль-Худриموقوف2301 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ : سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ . فَذَكَرَهُ
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан бин Абдан, сообщил нам Абу аль-Касим Сулейман бин Ахмад ат-Табарани, передал нам ибн Ханбаль, передал мне Амр бин Али, передал нам Абу Асым. И он упомянул это подобным образом в длинном хадисе. Абу аль-Касим сказал: «Никто не передал этого от Суфьяна, кроме Абу Асыма». Шейх, да помилует его Аллах, сказал: «Это также передано из хадиса Абдуллаха бин Мухаммада бин Акиля, от Са‘ида, а Аллах знает лучше». Когда имам говорит: «Аллаху акбар», то говорите: «Аллаху акбар», а когда он говорит: «Сами‘ Аллаху ли ман хамидах», то говорите: «Раббана ва ляка аль-хамд». И сообщил нам Абу аль-Хасан бин Абдан, сообщил нам Абу аль-Касим Сулейман бин Ахмад ат-Табарани, передал нам ибн Ханбаль, передал мне Амр бин Али, передал нам Абу Асым, передал нам Суфьян, от Абдуллаха бин Абу Бакра, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Саида аль-Худри.
- Хадис 3249Абу Са‘ид аль-Худриخَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْأَوَّلُ ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الصَّفُّ الْآخِرُ . وَكَانَ يَأْمُرُ الرِّجَالَ أَنْ يَتَجَافَوْا فِي سُجُودِهِمْ ، وَيَأْمُرُ النِّسَاءَ يَنْخَفِضْنَ فِي سُجُودِهِنَّ ، وَكَانَ يَأْمُر
Один из них — хадис Ата бин аль-‘Аджляна от Абу Надра аль-‘Абди, от Абу Саида аль-Худри, сподвижника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Лучшие ряды для мужчин — первые, а лучшие ряды для женщин — последние. И он приказывал мужчинам отдалять части тела в земном поклоне [не прижимать живот к бедрам], а женщинам приказывал прижиматься [сжиматься] в земном поклоне. И он приказывал мужчинам расстилать левую стопу и поднимать правую во время ташаххуда, а женщинам приказывал поджимать ноги под себя (сидеть на бедре). И он сказал: „О женщины, не поднимайте ваши взоры в молитве, чтобы не смотреть на сокровенные места мужчин“».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 694Абу Са‘ид аль-Худриأَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ الْخَطَايَا ، وَيَزِيدُ فِي الْحَسَنَاتِ ؟ " قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاة
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не указать ли вам на то, посредством чего Аллах стирает грехи и возвышает в благих делах?” Они ответили: “Конечно, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Тщательное совершение омовения в неприятных условиях, ожидание молитвы после молитвы. Нет ни одного из вас, кто вышел бы из своего дома, совершил молитву с имамом, а затем сидел, ожидая следующую молитву, чтобы ангелы не говорили: ‘О Аллах, прости его, о Аллах, помилуй его’”».
- Хадис 784эта передачаАбу Са‘ид аль-Худриإِذَا قَالَ الْإِمَامُ : اللهُ أَكْبَرُ ، فَقُولُوا : اللهُ أَكْبَرُ ، فَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда имам говорит: “Аллаху Акбар”, говорите: “Аллаху Акбар”, а когда он говорит: “Сами’а-Ллаху лиман хамидаху” (Аллах слышит тех, кто Его восхваляет), говорите: “Раббана ва ляка-ль-хамд” (Господь наш, и Тебе хвала)”».