Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 404مرفوع
Упоминание сообщения о том, что обязательно для человека: контроль за своим состоянием в часы уединения
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Ибн Хузейма, сказавший: передал нам Абу Яхья Мухаммад б. ‘Абдуррахим, сказавший: передал нам Абу ‘Асым, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал мне ‘Абдуллах б. Аби Бакр от Са‘ида б. аль-Мусайяба от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не указать ли вам на то, посредством чего Аллах стирает прегрешения и возвышает степени?" Они ответили: "Конечно, о Посланник Аллаха!" Он сказал: "Это тщательное совершение омовения (или: омовение в неблагоприятных условиях), множество шагов к этой мечети и совершение молитвы за молитвой. И если кто-либо из вас выходит из своего дома в состоянии омовения, направляется в мечеть, совершает молитву вместе с мусульманами или имамом, а затем ожидает следующую молитву, ангелы говорят: «О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его!» А когда вы встаете на молитву, выравнивайте свои ряды и заполняйте промежутки. Когда имам произносит слова величания (такбир), произносите их и вы, ибо поистине, я вижу вас позади себя. А когда он говорит: «Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», говорите: «Господь наш, и Тебе хвала». Лучшие ряды мужчин — первые, а худшие ряды мужчин — последние. Лучшие ряды женщин — последние, а худшие ряды женщин — первые. О женское сообщество! Когда мужчины совершают земной поклон, берегите свои взоры от созерцания наготы мужчин"».
Передатчики в иснаде
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуррахим Са‘икаум. 255 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец