Все передачи хадиса

«О юноша, да не огорчит тебя Аллах! Поистине, это завет Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, данный нам: находиться близко к нему». Затем он повернулся лицом к кибле и трижды произнес: «Погибли люди уз, клянусь Господом Каабы!» Затем он добавил: «Клянусь Аллахом, я не сожалею о них самих, но я сожалею о тех, кого они ввели в заблуждение».

Хадис Кайса бин Убада от Убайя бин Ка‘ба. Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал Абу Амру, передал нам Ияс бин Катада, от Кайса (то есть сына Убада). Мухаммад бин Джафар сказал: Я опустил его в своей книге, но он передается от Кайса, если пожелает Аллах: Я пришел в Медину, чтобы встретиться со сподвижниками Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и не было среди них человека, с которым я хотел бы встретиться больше, чем с Убайем. Было объявлено о начале молитвы (икамат), и Умар вышел вместе со сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я встал в первом ряду, как вдруг подошел мужчина, посмотрел на лица людей и узнал всех, кроме меня. Он отодвинул меня и встал на мое место, и я уже не осознавал свою молитфу. Когда же [молитва] завершилась, он сказал: «О сынок, да не огорчит тебя Аллах! Поистине, я поступил с тобой та

Передал нам Сулейман бин Дауд и Вахб бин Джарир, которые сказали: передал нам Шу‘ба, от Абу Амры, который сказал: я слышал, как Ияс бин Катада рассказывал со слов Кайса бин Убада, который сказал: Я пришел в Медину, чтобы встретиться со сподвижниками Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и не было среди них человека, с которым я хотел бы встретиться больше, чем с Убайем. Было объявлено о начале молитвы, и Омар вышел вместе со сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я встал в первом ряду, как вдруг подошел мужчина, посмотрел на лица людей и узнал всех, кроме меня. Он отодвинул меня и встал на мое место, и я уже не осознавал свою молитфу. Когда же [молитва] завершилась, он сказал: «О сынок, да не огорчит тебя Аллах! Поистине, я поступил с тобой так не по невежеству, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „Буд

Сообщил нам Ибн Хузайма, сказав: „Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Умар ибн ‘Али ибн ‘Ата’ ибн Мукаддам, сказав: «Сообщил нам Юсуф ибн Я‘куб ас-Садуси, сказав: „Сообщил нам Сулейман ат-Тейми от Абу Мидзляза от Кайса ибн ‘Убада, который сказал: „Когда я находился в Медине в мечети в первом ряду и стоял, совершая молитву, какой-то человек сзади дернул меня так сильно, что оттянул в сторону и встал сам. Клянусь Аллахом, я уже не осознавал своей молитвы, а когда он ушел, оказалось, что это Убайй ибн Ка‘б. Он сказал: „О сын моего брата, да не огорчит тебя Аллах! Поистине, это завет от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, данный нам, чтобы мы находились ближе к нему“. Затем он повернулся лицом к кибле и сказал: „Погибли люди завета, клянусь Господом Каабы!“ — трижды. Затем он сказал: „Клянусь Аллахом, я скорблю не по ним, но я скорблю по тем, кого они сбили с пути“. Кайс сказал: „Я спрос

«О юноша, да не огорчит тебя Аллах! Воистину, это завет Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, данный нам — чтобы мы были ближе к нему». Затем он повернулся лицом к кибле и сказал: «Погибли обладатели узлов [власти], клянусь Господом Каабы!» — повторив это трижды, а затем добавил: «Кляюсь Аллахом, я не сокрушаюсь о них самих, н

«Я прибыл в Медину и вошел в мечеть на послеполуденную молитву (аср), и прошел в первый ряд. Пришел человек, взял меня за плечи, отодвинул назад и встал на мое место после того, как имам произнес такбир и я произнес такбир. Когда мы закончили молитву, он повернулся ко мне и сказал: “Я отодвинул тебя лишь потому, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам, чтобы в первом ряду молились мухаджиры и ансары, и я понял, что ты не из них, поэтому отодвинул тебя”. Я спросил: “Кто это?” Мне ответили: “Убай ибн Ка’б”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Погибли люди, связанные договорами (или узлами), клянусь Господом Каабы! Клянусь Аллахом, я скорблю не о них, но я скорблю о тех, кто был погублен из общины Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует”».

«Я совершал молитву вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом, а вместе с ним были старейшины из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один человек подошел к переднему ряду, вглядываясь в лица людей, и когда он оказался рядом со мной, он сильно толкнул меня и встал на мое место. Когда Умар закончил молитву, он сказал: «Тебя огорчило то, что я сделал с тобой?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Нам было велено занимать первый ряд, и я посмотрел на лица людей и не нашел никого, кроме тебя (кого бы я не узнал)». Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это Убай ибн Ка’б».

«Передал нам Ийас от Катады, от Кайса ибн ‘Убада, что Убай ибн Ка‘б сказал ему: "О сынок, пусть Аллах не огорчает тебя"».

«Клянусь Господом Каабы, погибли участники этого договора! Они погибли и погубили многих. Но, кляюсь Аллахом, я скорблю не о них, а о тех из общины Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, кто погибает из-за них».

Абд ар-Раззак передал от Мухаммада бин Рашида, от Халида, от Кайса бин Убада, который сказал: «Когда я прибыл в Медину, я вошел в мечеть для совершения молитвы аср и продвинулся в первый ряд. Подошел мужчина, взял меня за плечи, отодвинул назад и встал на мое место после того, как имам произнес такбир и я произнес такбир. Когда мы завершили молитву, он повернулся ко мне и сказал: „Я отодвинул тебя лишь потому, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам, чтобы в первом ряду молились мухаджиры и ансары, а я понял, что ты не из их числа, поэтому отодвинул тебя“. Я спросил: „Кто это?“ Мне ответили: „Убайй бин Ка‘б“».

«О юноша, да не огорчит тебя Аллах! Поистине, я поступил так не по невежеству, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Находитесь в ряду, который следует за мной». И поистине, я посмотрел на лица людей и узнал

«Передал нам Юсуф бин Я‘куб, сказавший: „Передал нам ат-Тейми от Абу Мидльджа, от Кайса бин ‘Убада, который сказал: „Когда я находился в мечети в Медине в первом ряду, какой-то человек сзади резко дернул меня, отодвинул и встал на мое место. Клянусь Аллахом, я не соображал, что делаю в своей молитве! Когда же он закончил, оказалось, что это Убайй бин Ка‘б. Он сказал: „О юноша, да не огорчит тебя Аллах! Воистину, это завет Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, данный нам, чтобы мы находились близко к нему“. Затем он повернулся лицом к кибле и сказал трижды: „Погибли обладатели узлов, клянусь Господом Каабы!“ Затем он сказал: „Клянусь Аллахом, я не скорблю о них, но я скорблю о тех, кого они ввели в заблуждение““».

«Я был в Медине, и когда прозвучал призыв к молитве, я вышел вперед и встал в первом ряду. Вышел Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, прошел сквозь ряды, затем вышел вперед, и с ним был смуглый человек с редкой бородой. Он посмотрел на лица людей, и когда увидел меня, оттолкнул меня и встал на мое место. Это было тяжело для меня. Когда он закончил молитву, он повернулся ко мне и сказал: “Пусть это не огорчает и не печалит тебя, я не хотел обидеть тебя, просто я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “В первом ряду должны стоять только мухаджиры и ансары””. Я спросил: “Кто это?”, и мне ответили: “Убайй ибн Ка’б”».

Сообщил мне Мухаммад ибн Муса ибн Имран аль-Муаззин, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу’ба, который сказал: «Я слышал, как Абу Джамра рассказывал со слов Ийяса ибн Катады, от Кайса ибн Аббада, который сказал: “Я приехал в Медину и встречал людей из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и самым любимым для меня был Убай ибн Ка’б. Я приехал в Медину во времена Умара, и они совершили утреннюю молитву. Умар, да будет доволен им Аллах, вышел, и с ним вышли люди. Один человек из толпы смотрел в лица людей, узнал их, а меня не узнал, оттолкнул меня и встал на мое место. Я совершил молитву, не осознавая ее. Когда он закончил молиться, он сказал: “О сынок, пусть Аллах не огорчает тебя! Я сделал то, что сделал, не по невежеству. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и

Сообщили нам Абу Ахмад Абду-ль-Ваххаб ибн Али ибн Али ибн Убайдуллах ас-Суфи и Абу-ль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Али ибн Я’иш — при чтении им, а мы слушали в Багдаде — каждому из них сказали: сообщил вам Абу-ль-Касим Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Абду-ль-Вахид ибн аль-Хусайн — при чтении ему — от Абу Талиба Мухаммада ибн Мухаммада ибн Ибрахима ибн Гайлана, от Абу Исхака Ибрахима ибн Мухаммада ибн Яхьи аль-Музакки — при чтении ему — от Ибн Хузеймы, от Мухаммада ибн Умара ибн Али ибн Ата ибн Мукаддама — с редким сообщением — от Юсуфа ибн Якуба ибн Абу-ль-Касима ас-Садуси, от ат-Тайми, от Абу Миджлаза, от Кайса ибн Аббада: «Когда я был в Медине в мечети, стоя в первом ряду и совершая молитву, один человек позади меня сильно дернул меня, отодвинул в сторону и встал на мое место. Клянусь Аллахом, я не мог сосредоточиться на своей молитве. Когда он закончил, оказалось, что это Убай ибн Ка’б. Он

Сообщил нам Абу-ль-Хусайн Ахмад ибн Хамза ибн Али ас-Сулями — при чтении ему — что Абу Али аль-Хаддад сообщил им по иджазе от Абу Ну’айма, от Абдуллаха ибн Джа’фара, от Юнуса ибн Хабиба, от Абу Дауда, от Шу’бы, от Абу Джамры, который сказал: «Я слышал, как Ийас ибн Катада рассказывал от Кайса ибн Аббада, который сказал: “Я приехал в Медину, чтобы встретиться со сподвижниками Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), и не было среди них никого, с кем я хотел бы встретиться больше, чем с Убайем ибн Ка’бом. Я встал в первом ряду, он вышел и совершил молитву. Когда он закончил, он пристально посмотрел, и я не видел, чтобы люди так вытягивали шеи, глядя на что-то, как на него. Я слышал, как он говорил: “Погибли люди, обладающие властью, клянусь Господом Каабы” — он повторил это трижды. “Они погибли и погубили других. Клянусь Аллахом, я скорблю не о них, а о тех мусульманах, которых

Сообщил нам Абу Ахмад — при чтении ему — о том, что его отец Абу Мансур ‘Али сообщил им — при чтении ему — от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ас-Сарифини, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Хабабы, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада аль-Багави, от Ахмада ибн Ибрахима, от Абу Дауда, от Шу‘бы, который сказал: «Сообщил мне Абу Джамра, который сказал: “Я слышал, как Ийас ибн Катада рассказывал со слов Кайса ибн ‘Аббада, который сказал: “Я прибыл в Медину, чтобы встретиться со сподвижниками Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и не было среди них человека, встречу с которым я желал бы больше, чем с Убайем ибн Ка‘бом. Когда была объявлена молитва, вышел ‘Умар, а вместе с ним — сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я встал в первом ряду, и подошел человек, который посмотрел на лица людей и узнал их, кроме меня. Он отодвинул меня и встал на мое место, и я не мог сосредоточи

«Убайй ибн Ка’б сказал мне: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Будьте в том ряду, который следует за мной».

«Он сообщил, что то, что он передал в форме мурсаль от ‘Абдаллаха, является более достоверным по источнику, чем то, что он упомянул от конкретного человека со слов ‘Абдаллаха. Так же и это, что он передал в форме мурсаль от ‘Абдаллаха, он не передал бы, если бы это не было более достоверным по источнику, чем то, что он передает от конкретного человека со слов ‘Абдаллаха. Вместе с тем, мы передали это как непрерывное (муттасиль) в хадисе ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, и так же ‘Абдаллах поступал во всей своей молитве, как сказал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Будьте в том ряду, который следует за мной». Передал нам это Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб или Бишр ибн ‘Умар (Абу Джа’

«Передал нам Ийас ибн Катада, от Кайса ибн Убада, от Убайя ибн Ка’ба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „Будьте в том ряду, который следует непосредственно за мной“».

Как передали нам Абу Бакра и Ибн Марзук, которые сказали: передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Шу‘ба, от Абу Амры, от Ияса бн Катады, от Кайса бн ‘Убада, который сказал: Убайй бин Ка‘б сказал мне: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „Становитесь в тот ряд, который находится непосредственно за мной“».