حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو جَمْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ قَتَادَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ :
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Абу Амра, сказавший: я слышал, как Ияс ибн Катада передавал от Кайса ибн ‘Аббада, который сказал: Я прибыл в Медину для встречи со сподвижниками Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и не было среди них никого, кого мне хотелось бы встретить больше, чем Убайя ибн Ка‘ба. Я встал в первый ряд, и вышел ‘Умар вместе со сподвижниками Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Подошел мужчина, посмотрел на лица людей и узнал всех, кроме меня. Он отодвинул меня и встал на мое место, и я уже не соображал, как молюсь. Когда он завершил молитву, он сказал мне: «О юноша, да не огорчит тебя Аллах! Поистине, я поступил так не по невежеству, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Находитесь в ряду, который следует за мной». И поистине, я посмотрел на лица людей и узнал всех, кроме тебя». Затем он стал рассказывать, и я не видел, чтобы мужчины так вытягивали свои шеи к чему-либо, как вытягивали их к нему. И я услышал, как он говорит: «Погибли обладатели узлов (власти/договоров), клянусь Господом Ка‘бы!» — сказав это трижды. — «Они погибли и погубили других! Но поистине, я не скорблю по ним, однако я скорблю о тех мусульманах, которых они губят». И этим человеком оказался Убайй ибн Ка‘б.
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Наср ибн Имран ибн Исам ад-Дубаиум. 128 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Ияс ибн Катада ибн ‘Ауфа аль-‘Абшами
- Кайс ибн ‘Аббад ад-Дуба‘иум. 80 г.х.Надёжный (сика)