Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 783مرفوع
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил о прощении для первого ряда трижды, а для второго — один раз
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْجَنْزِيُّ [١]، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ :
Передал нам Али ибн Иса аль-Джанзи, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Каббани, передал нам Мухаммад ибн Умар аль-Мукаддами, передал нам Юсуф ибн Якуб ас-Садуси, передал нам Сулейман ат-Тайми от Абу Миджлаза, от Кайса ибн Аббада, который сказал: «Однажды, когда я был в Медине в мечети и стоял в первом ряду, совершая молитву, какой-то человек сзади дернул меня, отстранил и встал на мое место». Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не осознавал свою молитву. Когда он закончил, оказалось, что это Убай ибн Кааб. Он сказал: “О юноша, пусть Аллах не огорчает тебя! Это завет Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нам — чтобы мы стояли ближе к нему”. Затем он повернулся к кибле и трижды сказал: “Погибли люди, обладающие властью (аль-укад), клянусь Господом Каабы!” Затем он добавил: “Клянусь Аллахом, я скорблю не о них, но я скорблю о том, что они ввели в заблуждение”. Я спросил: “Кого ты имеешь в виду?” Он ответил: “Правителей”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн ‘Иса ибн Ибрахим аль-Хибри
- Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каббаниум. 289 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов (мусанниф)
- Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Ата аль-Мукаддамиум. 245 г.х.Правдивый (садук)
- Юсуф ибн Я‘куб ибн Абу аль-Касим ас-Сал‘иум. 202 г.х.Правдивый (садук)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Лахик ибн Хумайдум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Кайс ибн ‘Аббад ад-Дуба‘иум. 80 г.х.Надёжный (сика)