Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 1763مرفوع
Глава о дозволенности опаздывающим [на молитву] оставаться позади первого ряда
حَدَّثَنَا [٣]أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مَقْدَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ، قَالَ :
Передал нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад ибн ‘Умар ибн ‘Али ибн ‘Ата ибн Мукаддам, сказав: передал нам Юсуф ибн Я‘куб ибн Абу аль-Касим ас-Садуси, сказав: передал нам ат-Тейми, от Абу Мидхляза, от Кайса ибн ‘Убада, который сказал: Находясь в Медине в мечети, я стоял в первом ряду и совершал молитву, как вдруг какой-то мужчина сзади дернул меня так сильно, что оттащил назад и встал на мое место. Клянусь Аллахом, я не соображал, что делаю в молитве, а когда он закончил, оказалось, что это Убайй ибн Ка‘б. Он сказал: «О юноша, да не огорчит тебя Аллах! Воистину, это завет Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, данный нам — чтобы мы были ближе к нему». Затем он повернулся лицом к кибле и сказал: «Погибли обладатели узлов [власти], клянусь Господом Каабы!» — повторив это трижды, а затем добавил: «Кляюсь Аллахом, я не сокрушаюсь о них самих, но я сокрушаюсь о тех, кого они сбили с пути». Я спросил: «Кого ты имеешь в виду?» Он ответил: «Правителей».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Ата аль-Мукаддамиум. 245 г.х.Правдивый (садук)
- Юсуф ибн Я‘куб ибн Абу аль-Касим ас-Сал‘иум. 202 г.х.Правдивый (садук)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Лахик ибн Хумайдум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Кайс ибн ‘Аббад ад-Дуба‘иум. 80 г.х.Надёжный (сика)