مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 7750مرفوع

Глава об испрошении бедуином прощения для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ سَابُورَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :

أَنَّ فَتًى مِنْ أَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اسْتَغْفِرْ لِي ، فَتَشَاغَلَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَرَدَّدَ ذَلِكَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَلَمَّا رَأَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَا يَسْتَغْفِرُ لَهُ ، قَالَ الْفَتَى بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ؛ فَإِنَّ رَسُولَكَ لَمْ يَسْتَغْفِرْ لِي . فَلَمَّا انْصَرَفَ الْفَتَى نَزَلَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَّا اسْتَغْفَرْتَ لِلْفَتَى ؛ فَإِنَّ اللهَ قَدْ غَفَرَ لَهُ ، فَالْحَقْهُ حَتَّى تُعْلِمَهُ أَنَّ اللهَ قَدْ غَفَرَ لَهُ ، وَقُلْ لَهُ : يَسْتَغْفِرْ لَكَ . فَأَحْضَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي أَثَرِهِ حَتَّى لَحِقَهُ ، فَلَمَّا لَحِقَهُ قَالَ : يَا فَتًى ، إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ غَفَرَ لَكَ فَاسْتَغْفِرْ لِي ، فَقَالَ الْفَتَى : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِرَسُولِكَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِرَسُولِكَ وَنَبِيِّكَ كَمَا غَفَرْتَ لِي إِنَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ، وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид аль-Байрути, передал нам Мухаммад ибн Шу’айб ибн Сабур, передал нам Мухаммад ибн Аби Муслим от своего отца, от Ата ибн Аби Рабаха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): «Один юноша из числа детей мухаджиров пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Посланник Аллаха, попроси прощения для меня”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был занят и не ответил ему. Юноша повторил свою просьбу трижды. Когда он увидел, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не просит за него, он сказал перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) трижды: “О Аллах, прости меня, о Аллах, прости меня, о Аллах, прости меня, ибо Твой Посланник не попросил прощения для меня”. Когда юноша ушел, к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спустился Джибриль (мир ему) и сказал: “О Посланник Аллаха, почему ты не попросил прощения для этого юноши? Ведь Аллах уже простил его. Догони его, чтобы сообщить ему, что Аллах простил его, и скажи ему: “Пусть он попросит прощения для тебя”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поспешил следом за ним, пока не догнал его. Когда он догнал его, он сказал: “О юноша, поистине, Аллах Всемогущий и Великий простил тебя, так попроси же прощения для меня”. Юноша сказал: “О Аллах, я прошу прощения у Тебя для Твоего Посланника, о Аллах, я прошу прощения у Тебя для Твоего Посланника и Твоего Пророка, как Ты простил меня. Поистине, Ты — Обширный в прощении, и Ты — Милосерднейший из милосердных”».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур аль-Кураши, Аббас ибн аль-Валид аль-Бейрутинет оценки у передатчиков в иснаде: Абу Мухаммад ибн Абу Муслима, Мухаммад ибн Абу Муслим, Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммразрывов по годам нетещё 1 путь в графе
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде