أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعْدٍ ، مَوْلَى طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Саид ибн Мас’уд, передал нам Убайд ибн Муса, сообщил нам Шайбан ибн Абдуррахман от аль-Амаша, от Абдуллаха ибн Абдуллаха, от Са’да, вольноотпущенника Тальхи, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Я слышал из уст Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хадис, который я слышал не один или два раза, и он насчитал семь раз, но я слышал его даже больше. Он сказал: “Был один человек из сынов Исраилевых по имени аль-Кифль, который не гнушался никаким грехом. К нему пришла женщина, и он дал ей шестьдесят динаров за то, чтобы овладеть ею. Когда он расположился между её ног, как мужчина располагается со своей женой, она задрожала и заплакала. Он спросил: “Что заставляет тебя плакать? Тебя принудили?” Она ответила: “Нет, но это поступок, которого я никогда не совершала, и лишь нужда заставила меня пойти на это”. Он сказал: “Ты сделаешь это, хотя никогда не делала прежде?” Затем он встал и сказал: “Иди, и динары остаются у тебя”. Он сказал: “Затем он произнес: “Клянусь Аллахом, аль-Кифль больше никогда не ослушается своего Господа”. В ту же ночь он умер, и наутро на его двери было написано: “Аль-Кифлю прощено”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Махбуб аль-Марвазиум. 346 г.х.
- Саид ибн Масуд ибн Абдуррахман аль-Марвазиум. 271 г.х.
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддибум. 164 г.х.Надёжный, владеющий книгами (сика, сахиб китаб)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Абдуллах ибн Абдуллах аль-Хашимиум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘д, вольноотпущенник ТальхиНеизвестный (маджхуль)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)