Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7743مرفوع
Если Аллах узнает о ракескаянии в грехе, Он непременно простит его
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَا : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Бакр ибн Аби ад-Дунья, передал нам Сулейман ибн Абдуль-Джаббар, передали нам Хаммам и Хаммад ибн Салама, сказавшие: передал нам Исхак ибн Абдуллах ибн Аби Тальха от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, я совершил проступок, за который полагается наказание (хадд)”. Он не стал расспрашивать его об этом, и было объявлено о начале молитвы. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву, а когда закончил её, тот человек снова сказал: “О Посланник Аллаха, я совершил проступок, за который полагается наказание, так примени ко мне предписание Аллаха”. Он спросил: “Совершил ли ты с нами молитву?” Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Тебе уже прощено”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Убайд аль-Багдадиум. 281 г.х.Правдивый (садук), хафиз, автор трудов
- Сулайман ибн Абдуль-Джаббар аль-ХайятПравдивый (садук)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)